1. ¿´¿¼ÔÆ > ֪ʶ¿â >

²¡

Éú²¡µÄ²¡×ÖÔõÑù×é´Ê
Éú²¡µÄ²¡×ÖÔõÑù×é´Ê
Ìáʾ£º

Éú²¡µÄ²¡×ÖÔõÑù×é´Ê

1¡¢Ã«²¡[m¨¢o b¨¬ng] Ö¸Æ÷Îï·¢ÉúµÄËðÉË»ò¹ÊÕÏ£¬Ò²±ÈÓ÷¹¤×÷ÉϵÄʧÎó£ºÒ»ÌýÉùÒô¾ÍÖªµÀÕą̂»úÆ÷ÓС«¡£Ëû×öÊÂÈÝÒ׳ö¡«¡£ 2¡¢Öβ¡[zh¨¬ b¨¬ng] ¡¾´ÊÄ¿¡¿Öβ¡¡¾¶ÁÒô¡¿zh¨¬ b¨¬ng¡¾ÊÍÒå¡¿¼´¾ßÓÐÒ½Éú×ʸñ»òÕßҽѧ·½·¨¶ÔÓв¡Õß½øÐÐÖÎÁƼ²²¡µÄÒ»Öֻ¡£°üÀ¨ÖÎÒѲ¡ºÍÖÎδ²¡¡£²ÉÓø÷ÖÖÒ½ÁÆ´ëÊ©Ïû³ý¼²²¡£¬Ê¹²¡È˻ָ´²¢±£³ÖÐÄÉí½¡¿µ¡£ 3¡¢²¡Ã·¹Ý¼Ç[b¨¬ng m¨¦i gu¨£n j¨¬] É¢ÎÄƪÃû¡£Çå´ú¹¨×ÔÕä×÷¡£ÎÄÖÐÅúÅС°ÎÄÈË»­Ê¿¡±³öÓÚ²¡Ì¬µÄÉóÃÀ¹ÛÄ½«½¡¿µÉú³¤µÄ÷´Ý²ÐΪ²¡Ã·£¬Á¢Ô¸ÖÕÉíΪÖÎÁƲ¡Ã·¡¢Ê¹Æä×ÔÓÉÉú³¤¾¡Á¦¡£È«ÆªÒÔ÷Ó÷ÈË£¬½Ò¶Á˷⽨ͳÖÎÕßѹÖÆ¡¢´Ý²ÐÈ˲ŵÄ×ï¶ñ¡£ 4¡¢Ö»²¡²»½¿[zh¨© b¨¬ng b¨´ ji¨¡o] Ò»ÖÖÃÈÊôÐÔ£¬Ô´×ÔÓÚ¡°²¡½¿£¨²¡½¿ÊÇÓɲ¡¤ßºÍ½¿Ðߥǥì¥Ç¥ìºÏ³ÉµÄ´Ê£©¡±£¬²¡½¿ÐÎÈÝ´¦ÓÚ¾«Éñ¼²²¡µÄ״̬Ï·¢Õ¹°®ÇéµÄÑù×Ó¡£ 5¡¢É¥ÐIJ¡¿ñ[s¨¤ng x¨©n b¨¬ng ku¨¢ng] É¥£ºÊ§È¥¡¢É¥Ê§£»ÐÄ£ºÖ¸ÐÄÖÇ£»²¡£º²¡Ì¬£»¿ñ£º¾«Éñʧ³£¡¢ñ²¿ñ¡£É¥Ê§ÀíÖÇ£¬Ïñ·¢ÁË·èÒ»Ñù£¬ÐÎÈÝÑÔÐлèÂÒ²ÐÈÌ¡¢»ÄÃýµÃµ½Á˼«µã¡£

²¡×é´ÊÓÐÄÄЩ´ÊÓï
Ìáʾ£º

²¡×é´ÊÓÐÄÄЩ´ÊÓï

²¡×é´ÊÓУºÒß²¡¡¢¼²²¡¡¢²¡¶¾¡¢²¡·¿¡¢Ú¸²¡¡¢²¡¼Ù¡¢²¡¾ä¡¢²¡ÍË¡¢²¡Àú¡¢²¡Àý¡¢²¡Ôî¡¢²¡Ö¢¡¢Óﲡ¡¢Àϲ¡¡¢Ðⲡ¡¢²¡Òò¡¢²¡±ä¡¢²¡Ä§¡¢±×²¡¡¢²¡Î£¡¢²¡³ÌµÈ¡£ Ò»¡¢Òß²¡ [ y¨¬ b¨¬ng ] Á÷ÐÐÐԵĴ«È¾²¡¡£ ÒýÖ¤ÊÍÒ壺ÍõÎ÷Ñ塶¹ÅÎÝ¡·µÚ¶þ²¿ËÄ£º¡°É½ÍâÃæÓÐʲô¿É¿´µÄ£¿ÓкäÕ¨Âð£¿ÓÐÒß²¡Â𣿡± ¶þ¡¢¼²²¡ [ j¨ª b¨¬ng ] ²¡£¨×ܳƣ©¡£ Èý¡¢²¡¶¾ [ b¨¬ng d¨² ] 1¡¢±È²¡¾ú¸üСµÄ²¡Ô­Ì壬¶àÓõç×ÓÏÔ΢¾µ²ÅÄÜ¿´¼û¡£Ã»ÓÐϸ°û½á¹¹£¬µ«ÓÐÒÅ´«¡¢±äÒìµÈÉúÃüÌØÕ÷£¬Ò»°ãÄÜͨ¹ýÄÜ×赲ϸ¾úµÄ¹ýÂËÆ÷£¬ËùÒÔÒ²½ÐÂ˹ýÐÔ²¡¶¾¡£Ì컨¡¢ÂéÕţÎÁµÈ¾ÍÊÇÓɲ»Í¬µÄ²¡¶¾ÒýÆðµÄ¡£ 2¡¢Ö¸¼ÆËã»ú²¡¶¾¡£ ËÄ¡¢²¡·¿ [ b¨¬ng f¨¢ng ] Ò½Ôº¡¢ÁÆÑøÔºÀﲡÈËסµÄ·¿¼ä¡£ Îå¡¢Ú¸²¡ [ g¨°u b¨¬ng ] Ö¸Ôð¡£ ÒýÖ¤ÊÍÒ壺Ԫ¡¤½Ò‚Ý˹¡¶ËÍÁõÒԵ¸°»¯ÖÝѧÕýÐò¡·£º¡°¶øÓÌδÄܽþÒùºõ Èý´ú Ö®½ÌÕߣ¬Ñ®ÐûÖ®µÀδ¾¡£¬Á®³ÜÖ®»¯Î´ÐË£¬Ú¸²¡Ö®·çδ³ýÒ²¡£¡±

²¡×ÖµÄÒâ˼ ²¡ÊÇʲôÒâ˼
Ìáʾ£º

²¡×ÖµÄÒâ˼ ²¡ÊÇʲôÒâ˼

²¡µÄÆ´ÒôÊÇb¨¬ng£¬ºÜ¶àС»ï°éÖ»ÖªÆäÒô£¬²»ÖªÆäÒâ¡£ÄÇô²¡µÄÒâ˼ÊÇʲô£¿²¡×Öµ½µ×ÓкνâÊÍÄØ£¿ÏÂÃæ¸úËæÎÒÒ»ÆðÀ´¿´¿´²¡×ÖµÄÒâ˼ ²¡ÊÇʲôÒâ˼°É¡£ ²¡×ÖµÄÒâ˼£º ¡ñ ²¡ b¨¬ng   ¨Å¨ç¨å¨A ¡ò ÉúÎïÌå·¢Éú²»½¡¿µµÄÏÖÏ󣺼²²¡¡£²¡Ö¢¡£²¡Àý¡£²¡Í´¡£²¡Çé¡£²¡Ô´¡£²¡Óú¡£²¡±ä¡£²¡Î£¡£²¡ÊÅ¡£²¡é½¡£²¡²Ð¡£ ¡ò ȱµã£¬´íÎó£ºÓﲡ¡£Í¨²¡¡£±×²¡¡£ ¡ò Ë𺦣¬»öº¦£º»ö¹ú²¡Ãñ¡£ ¡ò ²»Âú£¬Ô𱸣ºÚ¸²¡¡£ ¡ò ·³Ô꣬µ£ÓÇ£º¡°Ö£È˲¡Ö®¡±¡£ ²¡×ÖµÄÏêϸ½âÊÍ£º Ïêϸ×ÖÒå ¡ò ²¡ b¨¬ng  ¡´Ãû¡µ (1) (ÐÎÉù¡£ðÚÐαûÉù¡£±¾Òå:ÉϹÅʱָÖز¡) (2) ͬ±¾Òå [be seriously ill] ²¡,¼²¼ÓÒ²¡£¡ª¡ª¡¶ËµÎÄ¡· ¼²²¡ÍâÄÚ½ÔÜ£¡£¡ª¡ª¡¶ÒÇÀñ¡¤¼ÈϦÀñ¡·¡£×¢:¡°¼²ÉõÔ»²¡¡£¡± ¿²ÎªÐIJ¡¡£¡ª¡ª¡¶Òס¤ËµØÔ¡· ¼²²¡¶øÁ¢Ö®¡£¡ª¡ª¡¶×ó´«¡¤Ï幫ʮ¾ÅÄê¡· ¹ÊµÃ²¡ÇÞñÅ,η¾å¹íÖÁ¡£¡ª¡ªÍõ³ä¡¶Âۺ⡤¶©¹í¡· ÓëËÀÈËͬ²¡Õß,²»¿ÉÉúÒ²¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤¹Â·ß¡· ÐÐÄêËÄÊ®¶øÓÐÄÚÈÈÖ®²¡ÒÔËÀ¡£¡ª¡ª¡¶×¯×Ó¡¤´ïÉú¡· (3) ÓÖÈç:²¡¸ï(²¡ÊÆΣ¼±½«ËÀ);²¡Ø½(²¡¸ï) (4) ÉúÀíÉÏ»òÐÄÀíÉϲ»Õý³£µÄ״̬ [illness;sickness;disease] ¾ýÖ®²¡ÔÚ¼¡·ô¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡· ÐÔÉËν֮²¡¡£¡ª¡ª¡¶Ü÷×Ó¡¤ÕýÃû¡· ÕÅÁ¼¶à²¡,δ³¢Ìؽ«Ò²¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤ÁôºîÊÀ¼Ò¡· (5) ÓÖÈç:²¡óÆ(²¡ÊƳÁÖØ);²¡¾Ò(¶¾´¯À༲²¡);²¡À§(Êܼ²²¡µÄÀ§ÈÅ);²¡¸ï(²¡ÊÆΣ¼±½«ËÀ);²¡Ø½(²¡¸ï) (6) ȱµã,벡,覴à [fault;defect] ²»ÈçË´,²»Èç Öܹ«,ÎáÖ®²¡Ò²¡£¡ª¡ª ÌÆ¡¤ º«Óú¡¶Ô­»Ù¡· ÖÁÓÚ²»æÚÖ®²¡,ÔòÓȲ»²ÅΪÉõ¡£¡ª¡ª×Ú³¼¡¶±¨ÁõÒ»ÕÉÊé¡· È˽ÔàÍÎá¹Ìª,Îá²»ÒÔΪ²¡¡£¡ª¡ªËΡ¤ ˾Âí¹â¡¶Ñµ¼óʾ¿µ¡· È»½ñÈÕÍ¥Úµºë,³ÏÖкëÖ®²¡¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤Æ½½òºîÖ÷¸¸Áд«¡· í¾ÇÐÕþ²¡¡£¡ª¡ª¡¶ÐÂÌÆÊ顤¶Åϣȫ´«¡· (7) ÓÖÈç:²¡ÀÛ(Ö¸ÎÄÕÂÖÐÓÐ覴ûòÀÛ׸µÄ×Ö¾ä);Óﲡ;ͨ²¡(Ò»°ã¶¼ÓеÄȱµã);벡(ȱµã);±×²¡(ÊÂÇéÉϵÄ벡;±×¶Ë) (8) ¼²¿à,Í´¿à [hardships;painful;sufferings] ³¤Æä¹Â,ÎÊÆ䲡¡£¡ª¡ª¡¶¹úÓÎâÓï¡· ´ÊÐԱ仯 ¡ò ²¡ b¨¬ng  ¡´ÐΡµ (1) À§ÄÑ,²»Àû [difficult] ÀûÔò¶«ÊÕÆë,²¡ÔòÎ÷ÇÖ ÇØ¡£¡ª¡ª¡¶Ê·¼Ç¡¤É̾ýÁд«¡· (2) ¿Ýή [withered] ³ÁÖÛ²àÅÏǧ·«¹ý,²¡Ê÷Ç°Í·Íòľ´º¡£¡ª¡ªÌÆ¡¤ ÁõÓíÎý¡¶³êÀÖÌìÑïÖݳõ·êϯÉϼûÔù¡· (3) ÓÖÈç:²¡Ê÷(¼´½«¿ÝËÀµÄÊ÷ľ);²¡Ò¶(¿ÝÒ¶;»ÆÒ¶);²¡²Ý(¿Ýή±ä»ÆµÄ²Ý) ¡ò ²¡ b¨¬ng  ¡´¶¯¡µ (1) Éú²¡ [fall ill] δ¹û,Ñ°²¡ÖÕ¡£¡ª¡ª½ú¡¤ ÌÕÔ¨Ã÷¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡· È˲¡ÔòÓǾå,ÓǾå¼û¹í³ö¡£¡ª¡ªÍõ³ä¡¶Âۺ⡤¶©¹í¡· ÃÖ×Óè¦Ä¸²¡¡£¡ª¡ª¡¶º«·Ç×Ó¡¤ËµÄÑ¡· ¼ûÒ»È˲¡ÑÊÈû¡£¡ª¡ª¡¶Èý¹úÖ¾¡¤·½¼¿´«¡· (2) ÓÖÈç:º¢×Ó²¡ÁË;²¡×´(Ç벡¼ÙµÄÎÄ×´);²¡Íü(»¼½¡ÍüµÄ²¡Ö¢);²¡âûâû(¾Ã²¡ã¼ÀÁµÄÑù×Ó) (3) µ£ÐÄ,ÓÇÂÇ [worry;be anxious] ¾ý×Ó²¡ÎÞÄÜÑÉ¡£¡ª¡ª¡¶ÂÛÓÎÀÁ鹫¡· (4) ÓÖÈç:²¡ÖÍ(ÓÌÓôÖÍ);²¡Ë×(ÓÌÑÔÓÇÃñÓÇË×);²¡¾Î(À¢»Ú²»°²) (5) ¿àÄÕ,À§ÄÕ [vex] ÏòÎ᲻Ϊ˹ÒÛ,Ôò¾ÃÒѲ¡ÒÓ¡£¡ª¡ªÌÆ¡¤ Áø×ÚÔª¡¶²¶ÉßÕß˵¡· (6) ÓÖÈç:²¡Éæ(¿àÓÚÉæË®¶É´¨) (7) Ë𺦠[harm]¡£Èç:²¡Ãñ(Ϊº¦ÈËÃñ);²¡¹Æ(º¦È˵Ķ¾¹Æ¡£ÓÌÑÔº¦È˳æ) (8) Æ£ÀÛ,¾ëÀ§ [tire] ½ñÈÕ²¡ÒÓ,ÓàÖúÃ糤ÒÓ¡£¡ª¡ª¡¶ÃÏ×Ó¡¤¹«Ëï³óÉÏ¡· (9) ÓÖÈç:²¡·¦(À§·¦;Òò²¡±¹·¦);²¡à¹(·Ç³£Æ£·¦,ºôÎüÀ§ÄÑ) ²¡×ÖÔÚ¿µÎõ×ÖµäÖеĽâÊÍ£º ¡ò ¿µÎõ×Öµä½âÊÍ ¡¾Î缯ÖС¿¡¾ðÚ×Ö²¿¡¿²¡£» ¿µÎõ±Ê»­£º10£» Ò³Â룺ҳ772µÚ06 ¡¾ÌÆÔÏ¡¿¡¾¼¯ÔÏ¡¿¡¾ÕýÔÏ¡¿

ºº×Ö¡°²¡¡±ÊÇʲôÒâ˼²¡×ÖÔõôд
Ìáʾ£º

ºº×Ö¡°²¡¡±ÊÇʲôÒâ˼²¡×ÖÔõôд

²¡b¨¬ngÉúÎïÌå·¢Éú²»½¡¿µµÄÏÖÏ󣺼²²¡¡£²¡Ö¢¡£²¡Àý¡£²¡Í´¡£²¡Çé¡£²¡Ô´¡£²¡Óú¡£²¡±ä¡£²¡Î£¡£²¡ÊÅ¡£²¡é½¡£²¡²Ðȱµã£¬´íÎó£ºÓﲡ¡£Í¨²¡¡£±×²¡Ë𺦣¬»öº¦£º»ö¹ú²¡Ãñ²»Âú£¬Ô𱸣ºÚ¸²¡·³Ô꣬µ£ÓÇ£º¡°Ö£È˲¡Ö®¡±±Ê»­Êý£º10£»²¿Ê×£ºðÚ£»±Ê˳±àºÅ£º4134112534±Ê»­Ë³Ðò£ºÞàºáƲÞàºáºáÊúÕÛƲÞàÏê½â²¡b¨¬ng¡¾Ãû¡¿Í¬±¾Ò塼beseriouslyill¡½²¡,¼²¼ÓÒ²¡£¡¶ËµÎÄ¡·¼²²¡ÍâÄÚ½ÔÜ£¡£¡¶ÒÇÀñ¡¤¼ÈϦÀñ¡·¡£×¢:¡°¼²ÉõÔ»²¡¡£¡±¿²ÎªÐIJ¡¡£¡¶Òס¤ËµØÔ¡·¼²²¡¶øÁ¢Ö®¡£¡¶×ó´«¡¤Ï幫ʮ¾ÅÄê¡·¹ÊµÃ²¡ÇÞñÅ,η¾å¹íÖÁ¡£Íõ³ä¡¶Âۺ⡤¶©¹í¡·ÓëËÀÈËͬ²¡Õß,²»¿ÉÉúÒ²¡£¡¶º«·Ç×Ó¡¤¹Â·ß¡·ÐÐÄêËÄÊ®¶øÓÐÄÚÈÈÖ®²¡ÒÔËÀ¡£¡¶×¯×Ó¡¤´ïÉú¡·ÓÖÈç:²¡¸ï;²¡Ø½ÉúÀíÉÏ»òÐÄÀíÉϲ»Õý³£µÄ״̬¡¼illness;sickness;disease¡½¾ýÖ®²¡ÔÚ¼¡·ô¡£¡¶º«·Ç×Ó¡¤Ó÷ÀÏ¡·ÐÔÉËν֮²¡¡£¡¶Ü÷×Ó¡¤ÕýÃû¡·ÕÅÁ¼¶à²¡,δ³¢Ìؽ«Ò²¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤ÁôºîÊÀ¼Ò¡·ÓÖÈç:²¡óÆ;²¡¾Ò;²¡À§;²¡¸ï;²¡Ø½È±µã,벡,覴á¼fault;defect¡½²»ÈçË´,²»ÈçÖܹ«,ÎáÖ®²¡Ò²¡£ÌÆ¡¤º«Óú¡¶Ô­»Ù¡·ÖÁÓÚ²»æÚÖ®²¡,ÔòÓȲ»²ÅΪÉõ¡£×Ú³¼¡¶±¨ÁõÒ»ÕÉÊé¡·È˽ÔàÍÎá¹Ìª,Îá²»ÒÔΪ²¡¡£ËΡ¤Ë¾Âí¹â¡¶Ñµ¼óʾ¿µ¡·È»½ñÈÕÍ¥Úµºë,³ÏÖкëÖ®²¡¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤Æ½½òºîÖ÷¸¸Áд«¡·í¾ÇÐÕþ²¡¡£¡¶ÐÂÌÆÊ顤¶Åϣȫ´«¡·ÓÖÈç:²¡ÀÛ;Óﲡ;ͨ²¡;벡;±×²¡¼²¿à,Í´¿à¡¼hardships;painful;sufferings¡½³¤Æä¹Â,ÎÊÆ䲡¡£¡¶¹úÓÎâÓï¡·²¡b¨¬ng¡¾ÐΡ¿À§ÄÑ,²»Àû¡¼difficult¡½ÀûÔò¶«ÊÕÆë,²¡ÔòÎ÷ÇÖÇØ¡£¡¶Ê·¼Ç¡¤É̾ýÁд«¡·¿Ýή¡¼withered¡½³ÁÖÛ²àÅÏǧ·«¹ý,²¡Ê÷Ç°Í·Íòľ´º¡£ÌÆ¡¤ÁõÓíÎý¡¶³êÀÖÌìÑïÖݳõ·êϯÉϼûÔù¡·ÓÖÈç:²¡Ê÷;²¡Ò¶;²¡²Ý²¡b¨¬ng¡¾¶¯¡¿Éú²¡¡¼fallill¡½Î´¹û,Ñ°²¡ÖÕ¡£½ú¡¤ÌÕÔ¨Ã÷¡¶ÌÒ»¨Ô´¼Ç¡·È˲¡ÔòÓǾå,ÓǾå¼û¹í³ö¡£Íõ³ä¡¶Âۺ⡤¶©¹í¡·ÃÖ×Óè¦Ä¸²¡¡£¡¶º«·Ç×Ó¡¤ËµÄÑ¡·¼ûÒ»È˲¡ÑÊÈû¡£¡¶Èý¹úÖ¾¡¤·½¼¿´«¡·ÓÖÈç:º¢×Ó²¡ÁË;²¡×´;²¡Íü;²¡âûâûµ£ÐÄ,ÓÇÂÇ¡¼worry;beanÎ÷°²ous¡½¾ý×Ó²¡ÎÞÄÜÑÉ¡£¡¶ÂÛÓÎÀÁ鹫¡·ÓÖÈç:²¡ÖÍ;²¡Ë×;²¡¾Î¿àÄÕ,À§ÄÕ¡¼vex¡½ÏòÎ᲻Ϊ˹ÒÛ,Ôò¾ÃÒѲ¡ÒÓ¡£ÌÆ¡¤Áø×ÚÔª¡¶²¶ÉßÕß˵¡·ÓÖÈç:²¡ÉæË𺦡¼harm¡½¡£Èç:²¡Ãñ;²¡¹ÆÆ£ÀÛ,¾ëÀ§¡¼tire¡½½ñÈÕ²¡ÒÓ,ÓàÖúÃ糤ÒÓ¡£¡¶ÃÏ×Ó¡¤¹«Ëï³óÉÏ¡·ÓÖÈç:²¡·¦;²¡à¹²¡°¸b¨¬ng¡¯¨¤n¡¼healthrecord;casehistory¡½²¡Àú,¹ØÓÚ²¡Çé,Õï¶Ï¼°ÖÎÁƵļǼ²¡°ü¶ùb¨¬ngb¨¡or¡¼chronicinvalid¡½¡¼¿Ú¡½¡Ã³¤ÆÚ»¼²¡»ò²¡Ä§²øÉíµÄÈ˲¡±äb¨¬ngbi¨¤n¡¼pathologicalchange;metastasis¡½²¡Àí±ä»¯²¡²¡ÑêÑêb¨¬ngb¨¬ng-y¨¡ngy¨¡ng¡¼beinextremelydelicateandfragilehealth¡½ÐÎÈݲ¡Á˺ܾÃ,ÉíÌåÐéÈõίÃÒ²»ÕñµÄÑù×Ó¡£Ò²Ëµ¡°²¡ÑêÑꡱ¡¢¡°²¡²¡ÍáÍᡱ²¡²Ðb¨¬ngc¨¢n¡¼theinvalid¡½²¡È˺Ͳм²È˵ĺϳƵÚÈýÖÖÊÇÎÞÀͱ£µÄ²¡²ÐÈË¡£ËûÃÇÒ»°ã»¼ÓÐÂýÐÔ¼²²¡²¡²Ðb¨¬ngc¨¢n¡¼illnessanddeformity¡½¼²²¡ºÍ²Ð·ÏÀÏÈõ²¡²ÐÓ¦ÊÜÌØÊâÕչ˲¡²ÐÖ®Çû²¡³Ìb¨¬ngch¨¦ng¡¼courseofdisease¡½»¼Ä³ÖÖ²¡µÄÕû¸ö¹ý³Ì²¡´²b¨¬ngchu¨¢ng¡¼sickbed¡½Ò½Ôº¡¢ÁÆÑøÔºµÄ²¡ÈËÓô²ÕâËùÒ½ÔºÓÐÈý°ÙÕŲ¡´²²¡´Ó¿ÚÈëb¨¬ngc¨®ngk¨¯ur¨´¡¼illnessfindsitswayinbythemouth¡½Ðí¶à¼²²¡ÊÇÓÉÓÚ³ÔÁ˲»½à¾»µÄ¶«Î÷»òÒûʳ²»¹æÂÉÒýÆðµÄ²¡´Ó¿ÚÈë,»ö´Ó¿Ú³ö¡£½ú¡¤¸µÐþ¡¶¿ÚÃú¡·¡£Òà×÷¡°²¡ÓÉ¿ÚÈ롱²¡¶¾b¨¬ngd¨²¡¼virus¡½Ö¸Ò»ÖÖÆÕͨÏÔ΢¾µÏ¿´²»¼ûµÄ×îС΢ÉúÎï,ÊÇÒ»ÖÖ¾ßÓÐÒÅ´«¡¢±äÒì¡¢¹²ÉúºÍ¸ÉÈŵÈÉúÃüÏÖÏóµÄ¸ÐȾÌå,ÔÚÒ»¶¨µÄ»îϸ°ûÄÚÔöÖ³,Ôì³ÉËÀÍö»òËðº¦Ð¡¶ùÂé±Ô²¡¶¾²¡óÆb¨¬ngd¨³¡¼becriticallyill;bedying¡½²¡ÊƳÁÖز¡·¿b¨¬ngf¨¢ng¡¼sickbay;medicalward¡½²¡ÈËסµÄ·¿¼ä²¡·òb¨¬ngf¨±¡¼sickpeople¡½ÌåÈõ¶à²¡µÄÈ˲¡¸ùb¨¬ngg¨¥n¡¼anuncuredillness¡½¡ÃûÓÐÍêÈ«Öκõľɲ¡¡¼therootcauseoftrouble¡½¡ÃÒýÆðʧ°Ü»òÔÖ»öµÄÔ­Òò²¡¹Êb¨¬ngg¨´¡¼dieofdisease;decease¡½²¡ËÀÕâλΰ´óµÄÊ«ÈË1941Ä겡¹Ê²¡¹úÑêÃñb¨¬nggu¨®-y¨¡ngm¨ªn¡¼injureboththestateandthepeople¡½Òà³Æ¡°»ö¹úÑêÃñ¡±¡£Ê¹¹ú¼ÒÔâÊÜ»öº¦,ÈËÃñÔâÊÜ¿àÄÑÄãÃǵĶ¯»ú²»Å¾ͳöÓÚÀû¹ú¸£Ãñ,È»¶øÄãÃǵĽá¹û±ØŪµÃ²¡¹úÑêÃñ²¡º¦b¨¬ngh¨¤i¡¼plantdisease¡½Ö²ÎïÌå·¢Óý²»Á¼¡¢¿Ýή»òËÀÍö,Ò»°ãÓÉϸ¾ú¡¢Õæ¾ú¡¢²¡¶¾¡¢ÔåÀà»ò²»ÊÊÒ˵ÄÆøºòÓëÍÁÈÀµÈÒòËØÔì³É²¡ºÅb¨¬ngh¨¤o¡¼patient;oneonthesicklist¡½²¿¶Ó¡¢Ñ§Ð£¡¢»ú¹ØµÈ¼¯ÌåÖеIJ¡È˲¡ºÅ·¹²¡ºÅ·¹b¨¬ngh¨¤of¨¤n¡¼specialdietforthepatient¡½×¨Îª¼²²¡»¼Õß×¼±¸µÄ·¹²Ë²¡»¼b¨¬nghu¨¤n¡¼disease¡½¼²²¡ÕŽÌÍ·Ô½²»¿ÏÓ¦³Ð,Òò´ËÑÃÄÚ²¡»¼¿´¿´ÖØÁË¡£¡¶Ë®ä°´«¡·²¡¼Òb¨¬ngji¨¡¡¼patientsandhisfamily¡½²¡ÈËÓ벡È˵ļÒÊô²¡¼Ùb¨¬ngji¨¤¡¼sickleave¡½Òò¼²²¡»òÉ˲жøȱÇÚµÄÆÚ¼ä¹ÍԱÿÔ»òÿÄê¿ÉÕÕÄù¤×ʵIJ¡ÐÝÌìÊý»òʱÊý²¡¼ÙÌõb¨¬ngji¨¤ti¨¢o¡¼certificateforsickleave¡½Õë¶Ô²¡ÈËËù»¼¼²²¡,Ò½Éú¿ª³öµÄ²¡ÇéÖ¤Ã÷,¹©²¡ÈËÏòËùÔÚµ¥Î»Ç벡¼ÙÖ®Óò¡¾äb¨¬ngj¨´¡¼grammaticallywrongsentence¡½ÔÚÓï·¨»òÂß¼­ÉÏÓÐ벡µÄ¾ä×Ó±¾ÎIJ¡¾äÉõ¶à,¸ÄºóÔÙËÍÉ󲡾úb¨¬ngj¨±n¡¼pathogenicbacteria;germ¡½ÄÜʹÈË»òÆäËûÉúÎïÉú²¡µÄϸ¾ú²¡¿àb¨¬ngk¨³¡¼sufferingofillness¡½¼²¿à;Í´¿à²¡¿öb¨¬ngku¨¤ng¡¼stateofanillness;conditionofapatient¡½²¡Ç鲡Àíb¨¬ngl¨«¡¼pathology¡½¼²²¡·¢ÉúµÄÔ­Òò¡¢·¢²¡Ô­ÀíºÍ¼²²¡¹ý³ÌÖз¢ÉúµÄϸ°û¡¢×éÖ¯ºÍÆ÷¹ÙµÄ½á¹¹¡¢¹¦Äܺʹúл·½ÃæµÄ¸Ä±ä¼°Æä¹æÂɲ¡Àí½âÆʲ¡ÀíÉúÀí²¡Àíѧb¨¬ngl¨«xu¨¦¡¼pathology¡½Ò»ÃÅÑо¿·¢²¡Ô­Òò¡¢Ô­Àí¼°ÔÚ»¼²¡¹ý³ÌÄÚ³öÏֵĴúл¡¢¹¦Äܵȷ½ÃæµÄ¸Ä±ä¼°Æä¹æÂɵÄҽѧ²¡Àúb¨¬ngl¨¬¡¼medicalrecord;casehistory¡½Ò½ÔºµÈ¼Ç¼²¡È˲¡Ê·¡¢Õï¶ÏºÍ´¦Àí·½·¨µÄµµ°¸²¡Àýb¨¬ngl¨¬¡¼caseofillness¡½Ò½ÁƲ¿ÃÅָijÖÖ¼²²¡µÄʵÀýͨ³£ÊÇÁûÑÆ¡¢µÍÄÜ»òÓÐÆäËü²»ÐҵĶùͯµÄ¸ö±ðµÄ²¡Àý²¡Ãûb¨¬ngm¨ªng¡¼name¡½¼²²¡Ãû³Æ°¬×̲¡ºÍ°©Ö¢¶¼Êǵ±Ç°×î¿ÉŵIJ¡Ãû²¡Ä§b¨¬ngm¨®¡¼criticaldisease¡½±ÈÓ÷ÈËËù»¼µÄ¼²²¡²¡Çéb¨¬ngq¨ªng¡¼stateofanillness¡½²¡±ä»¯µÄÇé¿ö²¡ÈËb¨¬ngr¨¦n¡¼sickperson;patient¡½Éú²¡µÄÈË¡£ÓÈÖ¸µÈºò½ÓÊÜÄÚÍâ¿ÆÒ½ÉúµÄÖÎÁÆÓëÕÕÁϵÄÈ˲¡ÈÝb¨¬ngr¨®ng¡¼sicklyappearance¡½²¡È˵ÄÆøÉ«Ãæ´ø²¡Èݲ¡Èë¸àëÁb¨¬ngr¨´g¨¡ohu¨¡ng¡¼sickbeyondcure;pastallhopes¡½Ö¸²¡ÒÑΣÖص½ÎÞ·¨¾ÈÖεĵز½»òÊÂÇéÒÑ·¢Õ¹µ½²»¿ÉÍì¾ÈµÄ³Ì¶È²¡Èõb¨¬ngru¨°¡¼valetudinarian¡½ÌåÈõ¶à²¡ÕßµÄ,»òÓëÖ®ÓйصÄ,ÓÐÆäÌصãµÄÊÀ½çÉÏËùȱÉÙµÄÊǽ¡¿µµÄµÀµÂ,¶ø²»ÊDz¡ÈõµÄµÀµÂ²¡Ê·b¨¬ngsh¨«¡¼medicalhistory¡½»¼Õß±¾´Î»¼²¡µÄÔ­Òò¡¢Ö¢×´µÈ¼°Àú´ÎËù»¼¼²²¡¼°ÖÎÁÆÇé¿ö²¡ÊÒb¨¬ngsh¨¬¡¼ward¡½²¡·¿²¡ÊÅb¨¬ngsh¨¬¡¼dieofillness¡½²¡ËÀ²¡ÊÆb¨¬ngsh¨¬¡¼degreeofseriousnessofthedisease¡½¼²²¡µÄÇéÊƲ¡é½b¨¬ngt¨¤¡¼sickbed¡½²¡´²²¡Ì¬b¨¬ngt¨¤i¡¼morbidity¡½²¡×´;²¡È˵ÄÌåָ̬È˵ÄijÖÖ²»Õý³£±íÏÖ²¡Ìåb¨¬ngt¨«¡¼sickbody¡½»¼²¡µÄÉíÌå,²¡Çû²¡Í´b¨¬ngt¨°ng¡¼slightillness;indisposition¡½Òò²¡¶øÒýÆðµÄÍ´¿à,Ò²Ö¸ÈËËù»¼µÄ²¡Ëý½üÀ´µÄ²¡Í´È«ÏûÁ˲¡ÍáÍáb¨¬ngw¨¡iw¨¡i¡¼invalid¡½¾Ã²¡ÐéÈõµÄÑù×ÓÄÇÈ˲¡ÍáÍáµÄÄܸÉʲô²¡Î£b¨¬ngw¨¥i¡¼bedying;becriticallyill¡½²¡ÇéÊ®·ÖΣÏÕ,¼«ÓпÉÄÜΣ¼°ÉúÃü²¡Ïób¨¬ngÎ÷°²¨¤ng¡¼symptomofdisease¡½¼²²¡±íÏÖ³öÀ´µÄÖ¢×´,Èç·¢ÉÕ¡¢Å»Í¡£Òà³Æ¡°²¡Õ÷¡±¡¢¡°²¡×´¡±²¡âûâûb¨¬ngy¨¡ny¨¡n²¡ÑêÑêb¨¬ngy¨¡ngy¨¡ng¼û¡°²¡²¡ÑêÑꡱ²¡Ñí×Ób¨¬ngy¨¡ngzi¡¼theinvalid¡½¡¼¿Ú¡½¡Ã¾­³£»¼²¡µÄÈ˲¡ÓÑb¨¬ngy¨¯u¡¼friendmadeinhospital;wardmate¡½ÔÚҽԺסÔÚͬһ²¡·¿µÄÈ˲¡Óúb¨¬ngy¨´¡¼pullthrough;recoverfromanillness¡½²¡ºÃÁ˲¡Ô±b¨¬ngyu¨¢n¡¼oneonthesicklist;patient¡½¼¯Ì嵥λÖÐÉú²¡µÄÈËÔ±²¡Ô­b¨¬ngyu¨¢n¡¼pathogene;pathogen¡½²¡Òò²¡Ô­Ì岡Դb¨¬ngyu¨¢n¡¼mischief;etiology¡½±ÈÓ÷·¢Éúȱµã¡¢Ã«²¡µÄÔ­Òò²éÃ÷²¡Ô´¹«Ê½»¯¸ÅÄµÄ²¡Ô´ÔÚÓÚÍÑÀëÉú»î¡¢ÍÑÀ붷Õù²¡Ôºb¨¬ngyu¨¤n¡¼specializedhospital¡½²¡ÉËÕߵõ½Ò½ÁÆÕչ˵Ļú¹¹»ò³¡Ëù¾«Éñ²¡Ôº²¡Ôîb¨¬ngz¨¤o¡¼focusofinfection¡½¼²²¡¼¯ÖеIJ¿Î»»òÊÇ×ۺϲ¡Ö¢¡¢¸ÐȾµÄÖ÷Òª²¿Î»·Î²¿µÄ½áºË²¡ÔÕ÷b¨¬ngzh¨¥ng¡¼symptomofadisease¡½¼²²¡ÔÚÍâÃæÏÔʾ³öÀ´µÄÕ÷Ïó²¡Ö¢b¨¬ngzh¨¨ng¡¼illness;disease¡½¼´¼²²¡²¡ÖØb¨¬ngzh¨°ng¡¼seriouslyill¡½¡¼¿Ú¡½¡Ã²¡ÇéÖØóƲ¡ÖØÈëÔº²¡×´b¨¬ngzhu¨¤ng¡¼symptomofdisease¡½¼²²¡±íÏÖ³öÀ´µÄÖ¢Ïó³ö´¦[¢Ù]£Ûb¨¬ng£Ý£Û¡¶__¡·Æ¤ÃüÇУ¬È¥Ó³£¬_¡££ÝÖز¡£»ÉËÍ´ÑÏÖØ¡£ÓÌÐIJ¡¡£ñ±ºÃ¡£Æ£±¹¡£Æ¶À§¡£¼èÄÑÀ§¿à¡£È±µã£»´íÎó¡£±×£¬²»Àû¡£»öº¦¡£ÄÑ£¬²»Òס£ÓÇÂÇ¡£³ÜÈ裻ÒÔΪÐßÈè¡£Ô¹ºÞ£»Ñá¶ñ£»²»Âú¡£ÅúÆÀ£»Ö¸Ôð¡£ÇÖ·¸£»¹¥´ò¡£Ê§°Ü¡£¡¾Î缯ÖС¿¡¾ðÚ×Ö²¿¡¿²¡£»¿µÎõ±Ê»­£º10£»Ò³Â룺ҳ772µÚ06¡¾ÌÆ_¡¿¡¾¼¯_¡¿¡¾Õý_¡¿?ƤÃüÇУ¬Òô_¡£¡¾_ÎÄ¡¿¼²¼ÓÒ²¡£¡¾Óñƪ¡¿¼²ÉõÒ²¡£¡¾_Ãû¡¿²¡£¬?Ò²¡£?_Õý_ÔÚ__ÖÐÒ²¡£ÓÖ¡¾__¡¿_Ò²¡£¡¾_¡¤__¡¿²¡²»µÃÆä_Ò²¡£¡¾×¢¡¿²¡£¬__Ò²¡£ÒÔ²»µÃ_ÐÄ__¡£ÓÖ¿àÒ²¡£¡¾_¡¤_?¡¿ÈË_ÓÚ²¡¡£¡¾_¡¿Óûʹ_ÈË_ÓÚ²¡¿à£¬Äª¸Ò·¸Õß¡£¡¾×ó_¡¤Ïå¶þÊ®ËÄÄê¡¿·¶Ðû×Ó_Õþ£¬_ºîÖ®_ÖØ£¬_È˲¡Ö®¡£ÓÖºÞÒ²¡£¡¾×ó_¡¤ÎÄÊ®°ËÄê¡¿__Ô»£º_ë¾Æ丸£¬¶ø¸¥Äܲ¡Õߣ¬ºÎÈç¡£¡¾_¡¿ÑÔ²»ÒÔ¸¸ë¾_²¡ºÞ¡£ÓÖÀ§Ò²¡£¡¾_¡¤±í_¡¿¾ý×Ó²»ÒÔÆäËùÄÜÕß²¡ÈË¡£¡¾_¡¿²¡_×ï¾ÌÖ®¡£¡¾Êè¡¿_²»ÒÔÒÑÖ®ËùÄÜʹËûÈ˱ØÄÜ¡£ÈôËûÈ˲»ÄÜ£¬__À§²¡¡£ÓÖÈèÒ²¡£¡¾_¡¤ÈåÐС¿½ñ_ÈËÖ®ÃüÈåÒ²Íý£¬³£ÒÔÈåÏà_²¡¡£¡¾_¡¿_²¡£¬__ÈèÒ²¡£ÓÖ¶ÌÒ²¡£¡¾__¡¿¹«Ô»£º¾ËËù²¡Ò²¡£¡¾_¡¿²¡£¬¶ÌÒ²¡£ÓÖ²¡£¬·»_²ÜÒ²¡£¡¾_Òª¡¿ÌÆÒÔ___Íû__ÑÅ£¬_·ÇÒª_£¬ÒÔ__Ô×Ïಡ·»£¬Ø©¼°Öø×÷ÀÉ_ÉÐ_Àɲ¡·»£¬__Àɼ°Öø×÷×ôÀÉ__²ìÓùÊ·²¡·»¡£ÓÖ¡¾__¡¿Ò¶±»ÍúÇУ¬Òô°ø¡£¡¾_Í¥_¡¿Õ¬ÖÐÓÐÊ¿£¬³£ÒÂ_£¬×ÓÄÜ_Ö®£¬¿É²»²¡¡£_Á¢_³ß£¬_ÆäÉÏ£¬×ÓÄÜÊØÖ®£¬¿É_í¦¡£¡¾¾íÆß¡¿¡¾ðÚ²¿¡¿±àºÅ£º4674²¡£¬[ƤÃüÇÐ]£¬¼²¼ÓÒ²¡£´ÓðÚ±û_¡£