西厢记 长亭送别
西厢记长亭送别原文及翻译
《西厢记.长亭送别》原文及翻译如下： 原文：（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。” 翻译：（夫人、长老上场，说）今天送张生进京赶考，在这十里长亭，准备了送别酒宴；我和长老先行动身来到了长亭，只是还没见张生和小姐到来。（莺莺、张生、红娘一同上场）（莺莺说）今天送张生进京赶考，本就是使离别的人伤感，何况又碰上这深秋季节，多么烦恼人呀！“悲欢离合都在这一杯酒，从此就要各分东西相隔万里。” 作品赏析 滚绣球这段曲词，是莺莺在赴长亭的路上唱的，主要以途中的景物为线索来抒情写意，从不同的侧面展示主人公复杂的内心世界。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。玉骢是指张生骑的青白色的马；倩，是请的意思；斜晖，指斜照的阳光。 莺莺看到长长的柳丝就想到它系不住张生骑的马儿；看到疏朗的树林就想请它们挂住流逝的阳光，让时间走得慢一点。马儿的行，车儿快快的随，就是慢慢的意思。张生骑马在前，莺莺坐车在后，莺莺要马儿慢慢地走，车儿快快地跟上，好让自己同张生更靠近些，也能有更多一点的时间呆在一起。 以上内容参考古诗文网-西厢记·长亭送别
《西厢记》长亭送别的体裁是什么？
《西厢记》长亭送别的体裁是元杂剧。《西厢记·长亭送别》是元代诗人王实甫写的。反映了自由爱情与封建礼教的尖锐矛盾，表现了对封建礼教对人性人情严重束缚和压制的控诉。元杂剧是在金院本和诸官调的基础上，进一步融合其他表演艺术而发展起来的一种完整的戏剧形式。元杂剧的出现，标志着我国戏曲艺术的成熟。 西厢记作品赏析 《西厢记》是一部著名的元杂剧。其故事取材于中唐诗人元稹所作的传奇小说《莺莺传》。王实甫《西厢记》是在继承和吸收金代董解元《西厢记诸宫调》的基础上创作的杰出作品，它不仅在形式上由叙事体(叙事体由演唱者叙述故事情节的发展)的讲唱文学变成了代言体的杂剧，而且在思想深度方面，也作了进一步的开掘。 《西厢记》通过崔张爱情故事的描写，批判了封建礼教和门阀婚姻制度，热情歌颂了崔莺莺和张生反抗封建礼教的叛逆行为和自由爱情，表达了“愿普天下有情的都成了眷属”的爱情理想，在艺术上也达到了新的高度。
长亭送别的意思?
1、长亭外古道边芳草碧连天的意思是：在长亭外面，古道的边上送别亲友，翠绿的草望不见头，仿佛连着天了，形容离人一去千里。 2、长亭外古道边芳草碧连天是弘一法师1915年写的《送别》里边的开头。 3、长亭是送别的代名词,古道更烘托出了送别之境,芳草碧连天,表明了作者依依惜别之情,看着友人远去,已经看不到背影了,只有那一望无际的茂盛的野草直通远方,作者久足站立,离别之情难以言喻。
关于长亭的送别诗句
1. 关于长亭上送别诗句
关于长亭上送别诗句 1. 找诗句
青山：青山有幸埋忠骨 白铁无辜铸佞臣-----是秦桧跪像背后岳飞墓阙上的楹云
青山遮不住，毕竟东流去-----出自辛弃疾《菩萨蛮》
古道：古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯.-----《天净沙 秋思 》作者 马致远（元）
夕阳：门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。-----宋 吴文英 浣溪沙
夕阳无限好，只是近黄昏。-------登乐游原 李商隐
烟霭：。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处？----出自宋词：《迷神引·黯黯青山红日暮》。作者晁补之
2. 古诗中与《长亭送别》感情相近的诗句
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——《送元二使安西》 王维
远芳侵古道， 晴翠接荒城。 又送王孙去， 萋萋满别情。——《赋得古原草送别》 白居易
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白
寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄
城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意， 同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。——《杜少府之任蜀州》 王勃
千莫愁前路无知己，天下谁人不识君。——《别董大》 高适
3. 关于《长亭送别》
长亭送别
西风吹 北雁飞
恋人相爱难相随
才子佳人空自悲
看那点点离人泪
染得霜林红似醉
马儿行 车儿随
柳丝难系玉骢辔
疏林不倩挂斜晖
一声去也心儿碎
遥见长亭人憔悴
黄叶飞 蹙愁眉
噙着泪 不敢垂
聚时不解相思苦
离别方知相思味
劝君更尽酒一杯
西出阳关无人陪
车投东 马向西
知他今宵何处睡
纵使有梦难相会
美酒未饮心先醉
一寸相思一寸灰
一处来 独自归
昨宵暖衾留人醉
今夜寒被独垂泪
莫言无名誓不归
只盼郎君早日回
4. 送别诗词 长亭
唐李白《菩萨蛮》：平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。王阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程，长亭更短亭。
宋柳永《雨霖铃》：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！
唐王初《送王秀才谒池州吴都督》：池阳去去跃雕鞍，十里长亭百草干。衣袂障风金镂细，剑光横雪玉龙寒。晴郊别岸乡魂断，晓树啼乌客梦残。南馆星郎东道主，摇鞭休问路行难。
李叔同（弘一大师）《送别》：长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，唯有别离多。长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落，一壶浊洒尽余欢，今宵别梦寒。
5. 关于送别的诗句
1.山回路转不见君，雪上空留马行处. 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人. 与君离别意， 同是宦游人。
海内存知己， 天涯若比邻。 （王勃：《送杜少府之任蜀州》） 又送王孙去， 萋萋满别情。
（李白：《送友人》 春草明年绿， 王孙归不归？ （白居易：《赋得古原草送别》） 渭城朝雨悒轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。
（王维：《送元二使安西》） 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 （王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》） 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。
桃花潭水三千尺， 不及汪伦送我情。 （李白：《赠汪伦》） 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。
（李白：《送孟浩然之广陵》） 轮台东门送君去， 雪上空留马行处。 （岑参：《白雪歌送武判官归京》） 长亭外，古道边， 芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残， 夕阳山外山。 天之涯，海之角， 知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢， 今宵别梦寒。 （李叔同：《送别》） 2.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
3.海内存知已，天涯若比邻 4.李白《春夜洛城闻笛》：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”
李白《忆秦娥》：“箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”
郑谷《淮上与友人别》：“扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。”
5.芙 蓉 楼 送 辛 渐 王昌龄 寒雨连江度入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。
6.《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 作者：唐·李白 弃我去者，昨日之日不可留。 乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。 抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。1.与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。（王勃：《送杜少府之任蜀州》） 2.又送王孙去，萋萋满别情。
（李白：《送友人》 3.春草明年绿，王孙归不归？（白居易：《赋得古原草送别》） 4.渭城朝雨悒轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
（王维：《送元二使安西》） 5.寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。（王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》） 6.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
（高适：《别董大》） 7.桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。（李白：《赠汪伦》） 8.孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
（李白：《送孟浩然之广陵》） 9.轮台东门送君去，雪上空留马行处。（岑参：《白雪歌送武判官归京》） 10.长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，海之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。（李叔同：《送别》） 送元二使安西》 （唐） 王维 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新， 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人. 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 （唐）李 白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 1.王勃：《送杜少府之任蜀州》 与君离别意， 同是宦游人。
海内存知己， 天涯若比邻。 2.李白：《送友人》 青山横北郭， 白水绕东城。
此地一为别， 孤蓬万里征。 浮云游子意， 落日故人情。
挥手自兹去， 萧萧班马鸣。 3.白居易：《赋得古原草送别》 离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。 4.王维：《送元二使安西》 渭城朝雨悒轻尘， 客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。 5. 王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。 6.高适：《别董大》 千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。 7.李白：《赠汪伦》 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水三千尺， 不及汪伦送我情。 8.李白：《送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 9.岑参：《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干千尺冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。
10.李叔同：《送别》 长亭外， 古道边， 芳草碧连天。 晚风拂柳笛声残， 夕阳山外山。
天之涯， 海之角， 知交半零落。 一瓢浊酒尽余欢， 今宵别梦寒。
团聚的诗句 《回乡偶书》 作者：贺知章 少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
《清平乐·村居》 辛弃疾 茅檐低小， 溪上青青草。 醉里吴音相媚好， 白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东， 中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖， 溪头卧剥莲蓬。
《十五夜望月》 王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，二女共沾巾。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。
此地。
6. 长亭相送的诗词
《减字木兰花·长亭晚送》 年代： 宋 作者： 晏几道 长亭晚送，都似绿窗前日梦。
小字还家，恰应红灯昨夜花。良时易过，半镜流年春欲破。
往事难忘，一枕高楼到夕阳。 《江亭赠别》 年代： 唐 作者： 马戴 长亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳风难定，寒涛雪不分。猿声离楚峡，帆影入湘云。
独泛扁舟夜，山钟可卧闻。 《送杜季习四首》 年代： 宋 作者： 刘子翚 摇落难堪更语离，晓风吹月上征衣。
送君直到长亭去，只影愁寻旧路归。 《送人》 年代： 宋 作者： 夏竦 野色兼行色，长亭一送君。
束书登古路，重茧踏寒云。山过天台小，溪临婺女分。
流光须强学，当宁正崇文。
7. 关于长亭的诗句
何处是归程？长亭更短亭。
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
竹亭阴合偏宜夏，水槛风凉不待秋。
独倚关亭还把酒，一年春尽送春时。
数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。
幔亭一夜风吹雨，似与游人洗俗尘。
歌管楼亭声细细，秋千院落夜沉沉。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。
8. 长亭相送的诗词
《减字木兰花·长亭晚送》
年代： 宋 作者： 晏几道
长亭晚送，都似绿窗前日梦。小字还家，恰应红灯昨夜花。
良时易过，半镜流年春欲破。往事难忘，一枕高楼到夕阳。
《江亭赠别》
年代： 唐 作者： 马戴
长亭晚送君，秋色渡江濆。
衰柳风难定，寒涛雪不分。
猿声离楚峡，帆影入湘云。
独泛扁舟夜，山钟可卧闻。
《送杜季习四首》
年代： 宋 作者： 刘子翚
摇落难堪更语离，晓风吹月上征衣。
送君直到长亭去，只影愁寻旧路归。
《送人》
年代： 宋 作者： 夏竦
野色兼行色，长亭一送君。
束书登古路，重茧踏寒云。
山过天台小，溪临婺女分。
流光须强学，当宁正崇文。
9. 用现代诗句描写西厢记 长亭送别
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
天之涯
地之角
知交半零落
一壶浊酒尽余欢
今宵别梦寒
长亭外
古道边
芳草碧连天
晚风扶柳笛声残
夕阳山外山
10. 诗歌中关于“亭（长亭）”的诗句及评析,至少10个诗句和它的评析
5、长亭送别
①依依不舍的留念 。如柳永《雨霖铃》、王维《渭城曲》、李白《金陵酒肆留别》。
②情深意长的勉励。 如王勃《送杜少府之任蜀州》。
③坦陈心志的告白。 如王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
【评析】这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。