ÄÑÄîµÄ¾Ð³Òô

¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·ÔÁÓïгÒô¸è´ÊÊÇʲô?
ÄÚÈÝÈçÏ£º ЦÄãÎÒÍ÷»¨¹âÐÄ¼Æ (ÐãÄÚÎÒÍõ·¢¹âsang¸ø) °®¾ºÖð¾µ»¨ÄÇÃÀÀö (°®ging zu ging ·¢ÄÇÃÀÀÙ) ÅÂÐÒÔË»áתÑÛÔ¶ÊÅ (źáÎÌΨ¾ý°²ÔÆsei) Ϊ̰àÁϲ¶ñÅ×ÅÃÔ (Ϊ̰²ÍºÚÎÚno zeû) ÔðÄãÎÒ̫̰¹¦ÁµÊÆ (zaÄÚÎÒ̫̰¹¦lyun sei) ¹Ö´óµØÖÚÉúÌ«ÃÀÀö (¹Ö´ô‡N zong sengÌ«ÃÀÀÙ) »Ú¾ÉÈÕִ̫ÐÅÔ¼ÊÄ (fui¹·ÑÀ Ì«za sengÒ¹sei) Ϊ±¯»¶°§Ô¹¶Ê×ÅÃÔ (Ϊ±¯foon°®Ôƶ¼zeû) °¡ Éá²»µÃèè²Ë×ÊÀ (sie°Ë´ïèè²×æsei) °¡ ¶ã²»¿ª³ÕÁµµÄÐÀο (µ½°Ëº£ÆÚlyunµÍÑÎζ) °¡ ÕÒ²»µ½É«Ïà´úÌæ (Ôç°Ë¶¼si sang´ú߯) °¡ ²ÎÒ»Éú²Î²»Í¸ÕâÌõÄÑÌâ (²ÎÑÇseng²Î°ÓÍ·zie tiuÄÑ߯) ÍÌ·çÎÇÓêÔáÂäÈÕÎ´ÔøáÝáå (̰foonÂþÓêzangÀÏÑ»Ã»ÔøÅÓÍõ) ÆÛɽ¸Ïº£¼ùÑ©¾¶Ò²Î´¾øÍû (ºÚsan¸Ïº£cinÐìgingÑÇÃÀ¾Þæ) Ä黨°Ñ¾ÆÆ«ÕÛÉ·ÊÀÈËÇé¿ñ (Äú·¦°ÉzouƵzi-sa seiÑÝcingÚ¿) ƾÕâÁ½ÑÛÓë°Ù±Û»òǧÊÖ²»ÄÜ·À (±ÄzieÁ½°¶Óï°Õ±¯ÍÛÇ×ÊÖ°ËÄÜ·À) ÌìÀ«À«Ñ©ÂþÂþ¹²Ëͬº½ (tin¸£¸£ÐìÂýÂý¹²suiͬº½) Õâɳ¹ö¹öË®ÖåÖåЦ×ÅÀ˵´ (Õâsa¹Ù¹Ùsui×Þ×ÞÐÞzeÀ˵´) ̰»¶Ò»âÃÆ«½ÌÄÇÅ®¶ùÇ鳤ÂñÔá (̰foonÑǺ¼Æµ¸ßÄÇnuiÒ»Ç鳤ÂñÔá) ÖÜ»ª½¡£¨Emil Wakin Chau£©£¬1960Äê12ÔÂ22ÈÕ³öÉúÓÚÖйúÏã¸ÛÎ÷ÓªÅÌ£¬×æ¼®¹ã¶«Ê¡ÉÇÍ·Êг±ÄÏÇø£¬»ªÓïÁ÷ÐÐÀÖÄиèÊÖ¡¢ÒôÀÖÈË¡¢ÑÝÔ±£¬±ÏÒµÓŲ́Íå´óѧ¡£1984ÄêÆ¾½è¸öÈË´´×÷µ¥Çú¡¶ËÔøËµ¹ý¡·½øÈëÑÝÒÕȦ¡£1986Äê¼ÓÈë¹öʯ³ªÆ¬¡£ 1987ÄêÆ¾½èר¼¡¶Ðĵķ½Ïò¡·»ñµÃ¹Ø×¢£»Í¬Äê²ÎÑݵçÓ°´¦Å®×÷¡¶¹ð»¨Ïï¡·¡£1989Äê·¢ÐиöÈËÊ×ÕŸÅÄîר¼¡¶×îÕæµÄÃΡ·£¬ÆäÖиèÇú¡¶Õâ³ÇÊÐÓа®¡·»ñµÃµÚ¶þ½į̀Íå½ðÇú½±×î¼ÑÄê¶È¸èÇú¡£ ÖÜ»ª½¡ÒòÆäÑô¹â¡¢½¡¿µ¡¢»ý¼«ÏòÉϵÄÐÎÏó¶ø»ñµÃ¡°Ñô¹âÓÎ×Ó¡±µÄ³ÆºÅ¡£Ëû¾ßÓÐÌØÓеÄÇ×ÇиÐÒÔ¼°·¢×ÔÄÚÐĵÄÕæ³Ï¡£ ËûËäÈ»¾ÀúÁËÈËÉúµÄÀúÁ·£¬µ«ÊDz»±äµÄÊÇËû×ÔÈ»·çȤ¡¢Æ½Ò×´ýÈ˵Ĵ¦ÊÀ·ç¸ñ¡£ÔÚÉú»îÖУ¬ËûÒ²±£³ÖÁËÕýÃæ»ý¼«¡¢µÍµ÷ƽÎȵÄ״̬£»×÷Ϊһλ¹Ë¼ÒºÃÄÐÈË£¬Ëû¶ÔÆÞ×ÓÖÒÕê²»Óå¡¢Ò»ÍùÇéÉîµÄ¸ÐÇé´ÓδÒòΪËêÔµÄÁ÷ÊŶø¸Ä±ä£¨¡¶Ä϶¼ÖÜ¿¯¡·¡¢¡¶»ªÉ̱¨¡·¡¢¡¶´óºÓ±¨¡·¡¢¡¶°üÍ·ÈÕ±¨¡·£©¡£
Çó½Ì ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡· ÔÁÓï·¢Òô
ЦÄãÎÒÍ÷»¨¹âÐļư®¾ºÖð¾µ»¨ÄÇÃÀÀö £¨siu3 nei5 ngo5 wong2 faa1 gwong1 sam1 gai3 oi3 ging6 zuk6 geng3 faa1 naa5 mei5 lai6£© ÅÂÐÒÔË»áתÑÛÔ¶ÊÅΪ̰àÁϲ¶ñÅ×ÅÃÔ £¨paa3 hang6 wan6 wui6 zyun2 ngaan5 jyun5 sai6 wai6 taam1 can1 hei2 wu3 nou6 zoek3 mai4£© ÔðÄãÎÒ̫̰¹¦ÁµÊƹִóµØÖÚÉúÌ«ÃÀÀö £¨zaak3 nei5 ngo5 taai3 taam1 gung1 lyun5 sai3 gwaai3 daai6 dei6 zung3 saang1 taai3 mei5 lai6£© »Ú¾ÉÈÕִ̫ÐÅÔ¼ÊÄΪ±¯»¶°§Ô¹¶Ê×ÅÃÔ £¨fui3 gau6 jat6 taai3 zap1 seon3 joek3 sai6 wai6 bei1 fun1 oi1 jyun3 dou3 zoek3 mai4£©°¡ Éá²»µÃè²ÓË×ÊÀ £¨aa1 se2 bat1 dak1 ceoi1 caan3 zuk6 sai3£© °¡ ¶ã²»¿ª³ÕÁµµÄÐÀο £¨aa1 do2 bat1 hoi1 ci1 lyun5 dik1 jan1 wai3£© °¡ ÕÒ²»µ½É«Ïà´úÌæ £¨aa1 zaau2 bat1 dou3 sik1 soeng3 doi6 tai3£© °¡ ²ÎÒ»Éú²Î²»Í¸ÕâÌõÄÑÌâ £¨aa1 caam1 jat1 saang1 caam1 bat1 tau3 ze3 tiu4 naan4 tai4£© ÍÌ·çÎÇÓêÔáÂäÈÕÎ´ÔøáÝáå £¨tan1 fung1 man5 jyu5 zong3 lok6 jat6 mei6 cang4 pong4 wong4£© ÆÛɽ¸Ïº£¼ùÑ©¾¶Ò²Î´¾øÍû £¨hei1 saan1 gon2 hoi2 cin5 syut3 ging3 jaa5 mei6 zyut3 mong6£© Ä黨°Ñ¾ÆÆ«ÕÛÉ·ÊÀÈËÇé¿ñ £¨nim1 faa1 baa2 zau2 pin1 zit3 saat3 sai3 jan4 cing4 kwong4£© ƾÕâÁ½ÑÛÓë°Ù±Û»òǧÊÖ²»ÄÜ·À £¨pang4 ze3 loeng5 ngaan5 jyu5 baak3 bei3 waak6 cin1 sau2 bat1 nang4 fong4£© ÌìÀ«À«Ñ©ÂþÂþ¹²Ëͬº½ £¨tin1 fut3 fut3 syut3 maan6 maan6 gung6 seoi4 tung4 hong4£© Õâɳ¹ö¹öË®ÖåÖåЦ×ÅÀ˵´ £¨ze3 saa1 gwan2 gwan2 seoi2 zau3 zau3 siu3 zoek3 long6 dong6£© ̰»¶Ò»âÃÆ«½ÌÄÇÅ®¶ùÇ鳤ÂñÔá £¨taam1 fun1 jat1 hoeng2 pin1 gaau3 naa5 neoi5 ji4 cing4 coeng4 maai4 zong3£© ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·ÊÇΪ97°æÏã¸ÛTVB¡¶ÌìÁú°Ë²¿¡·Á¿Éí¶¨×öµÄÖ÷ÌâÇú£¬ÓÉÖÜ»ª½¡´óÆø°õíçµÄÆ×ÇúÓëÑݳª£¬¼ÓÉÏÁÖϦ¾øÃÀµÄ¸è´Ê£¬½«ÕⲿµçÊÓ¾çµÄÖ÷Ìâ˼ÏëÁÜÀ쾡ÖµØÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£ À©Õ¹×ÊÁÏ£º ÖÜ»ª½¡£¨Emil Wakin Chau£©£¬1960Äê12ÔÂ22ÈÕÉúÓÚÏã¸ÛÎ÷ÓªÅÌ£¬Öйų́ÍåÁ÷ÐÐÀÖÄиèÊÖ¡¢ÒôÀÖÈË¡¢ÑÝÔ±£¬±ÏÒµÓŲ́Íå´óѧ¡£ 1984ÄêÆ¾½è¸öÈË´´×÷µ¥Çú¡¶ËÔøËµ¹ý¡·½øÈëÑÝÒÕȦ¡£ 1986Äê¼ÓÈë¹öʯ³ªÆ¬¹«Ë¾¡£1987ÄêÆ¾½èר¼¡¶Ðĵķ½Ïò¡·»ñµÃ¹Ø×¢£»Í¬Äê²ÎÑݵçÓ°´¦Å®×÷¡¶¹ð»¨Ïï¡·¡£ 1989Äê·¢ÐиöÈËÊ×ÕŸÅÄîר¼¡¶×îÕæµÄÃΡ·£¬ÆäÖиèÇú¡¶Õâ³ÇÊÐÓа®¡·»ñµÃµÚ2½į̀Íå½ðÇú½±×î¼ÑÄê¶È¸èÇú½±¡£ 1990Äê´´×÷Á˸èÇú¡¶Ç×Ç×Îҵı¦±´¡·¡£ 1991Äê·¢ÐеĹúÓïר¼¡¶ÈÃÎÒ»¶Ï²ÈÃÎÒÓÇ¡·Äê¶ÈÏúÁ¿³¬¹ý200ÍòÕÅ£¬¶ø×¨¼Í¬ÃûÇú¡¶ÈÃÎÒ»¶Ï²ÈÃÎÒÓÇ¡·Òàµì¶¨ÆäÔÚ¸è̳µÄµØÎ»¡£ 1992Äê·¢ÐеÄÓ¢ÎÄר¼¡¶I Remember¡·´´ÏÂÓ¢ÎÄר¼ÔŲ́ÍåµØÇøµÄÏúÁ¿¼Í¼¡£ 1993ÄêÆ¾½èר¼¡¶ÈÃÎÒ»¶Ï²ÈÃÎÒÓÇ¡·»ñµÃµÚ4½į̀Íå½ðÇú½±×î¼Ñ¹úÓï¸èÇúÄÐÑݳªÈ˽± ¡£ 1994Äê·¢ÐеĸèÇú¡¶·çÓêÎÞ×è¡·»ñµÃ»ªÓïÒôÀÖ°ñÖаñChannelVÖÐÎÄTop20°ñÖаñ¸èÇú½±¡£ 1995Äê»ñµÃÊ®´óÖÐÎĽðÇú½±IFPIÈ«Äê×î¸ßÏúÁ¿¸èÊÖ½±¡£ 1997Äê·¢ÐеĸèÇú¡¶ÅóÓÑ¡·³ÉΪÆä¸è³ªÉúÑĵĴú±í×÷Æ·Ö®Ò»¡£ 2002Äê»ñµÃµÚ1½ìÖйú³ªÆ¬½ðµú½±×îÊÜ»¶Ó¸Ų̂ÄиèÊÖ½±¡£ 2005Äê»ñµÃÐÂ¼ÓÆÂ½ðÇú½±Á÷ÐÐÀÖ̳½Ü³ö¸èÊÖ½±¡£ 2008ÄêÓëÂÞ´óÓÓµÈÈË×é³É¡°×ݹáÏß¡±ÀÖÍÅ¡£ 2010Äê1Ô£¬×ݹáÏßÀÖÍÅÕýʽ½âÉ¢£¬ÖÜ»ª½¡ÒÔ¸öÈË×Ë̬¼ÌÐø·¢Õ¹ÑÝÒÕÊÂÒµ¡£ 2013Äê·¢ÐеĸöÈËÈ«´´×÷ר¼¡¶½ºþ¡·ÈëΧµÚ25½į̀Íå½ðÇú½±×î¼Ñ¹úÓïר¼½±¡£ 2014Äê¡¢2015ÄêÁ½¶Èµ£ÈΡ¶ÖйúºÃ¸èÇú¡·µ¼Ê¦¡£ 2015Äê¾ÙÐС°½ñÌ쳪ʲô¡±Ñ²»ØÑݳª»á¡£
ÖÜ»ª½¡¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·Ð³Òô¸è´Ê
ЦÄãÎÒÍ÷»¨¹âÐÄ¼Æ (ÐãÄÚÎÒÍõ·¢¹âsang¸ø) °®¾ºÖð¾µ»¨ÄÇÃÀÀö (°®ging zu ging ·¢ÄÇÃÀÀÙ) ÅÂÐÒÔË»áתÑÛÔ¶ÊÅ (źáÎÌΨ¾ý°²ÔÆsei) Ϊ̰àÁϲ¶ñÅ×ÅÃÔ (Ϊ̰²ÍºÚÎÚno zeû) ÔðÄãÎÒ̫̰¹¦ÁµÊÆ (zaÄÚÎÒ̫̰¹¦lyun sei) ¹Ö´óµØÖÚÉúÌ«ÃÀÀö (¹Ö´ô‡N zong sengÌ«ÃÀÀÙ) »Ú¾ÉÈÕִ̫ÐÅÔ¼ÊÄ (fui¹·ÑÀ Ì«za sengÒ¹sei) Ϊ±¯»¶°§Ô¹¶Ê×ÅÃÔ (Ϊ±¯foon°®Ôƶ¼zeû) °¡ Éá²»µÃèè²Ë×ÊÀ (sie°Ë´ïèè²×æsei) °¡ ¶ã²»¿ª³ÕÁµµÄÐÀο (µ½°Ëº£ÆÚlyunµÍÑÎζ) °¡ ÕÒ²»µ½É«Ïà´úÌæ (Ôç°Ë¶¼si sang´ú߯) °¡ ²ÎÒ»Éú²Î²»Í¸ÕâÌõÄÑÌâ (²ÎÑÇseng²Î°ÓÍ·zie tiuÄÑ߯) ÍÌ·çÎÇÓêÔáÂäÈÕÎ´ÔøáÝáå (̰foonÂþÓêzangÀÏÑ»Ã»ÔøÅÓÍõ) ÆÛɽ¸Ïº£¼ùÑ©¾¶Ò²Î´¾øÍû (ºÚsan¸Ïº£cinÐìgingÑÇÃÀ¾Þæ) Ä黨°Ñ¾ÆÆ«ÕÛÉ·ÊÀÈËÇé¿ñ (Äú·¦°ÉzouƵzi-sa seiÑÝcingÚ¿) ƾÕâÁ½ÑÛÓë°Ù±Û»òǧÊÖ²»ÄÜ·À (±ÄzieÁ½°¶Óï°Õ±¯ÍÛÇ×ÊÖ°ËÄÜ·À) ÌìÀ«À«Ñ©ÂþÂþ¹²Ëͬº½ (tin¸£¸£ÐìÂýÂý¹²suiͬº½) Õâɳ¹ö¹öË®ÖåÖåЦ×ÅÀ˵´ (Õâsa¹Ù¹Ùsui×Þ×ÞÐÞzeÀ˵´) ̰»¶Ò»âÃÆ«½ÌÄÇÅ®¶ùÇ鳤ÂñÔá (̰foonÑǺ¼Æµ¸ßÄÇnuiÒ»Ç鳤ÂñÔá) À©Õ¹×ÊÁÏ ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·ÓÉÁÖϦ×÷´Ê£¬ÖÜ»ª½¡Æ×Çú²¢ÑݳªµÄÒ»Ê׸èÇú£¬ÊÕ¼ÓÚÖÜ»ª½¡1996Äê12ÔÂ1ÈÕ·¢ÐеÄר¼¡¶Éú¡¤Éú»î¡·ÖС£¸ÃÇúÊÇ97°æÏã¸ÛTVB¡¶ÌìÁú°Ë²¿¡·µÄÖ÷ÌâÇú¡£ ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·´´×÷±³¾°£º¸ÃÊ׸èÇúͨ¹ý´Ó·ðѧµÄ½Ç¶È³ö·¢£¬½áºÏС˵µÄÖ÷Ö¼±¾Éí£¬ÕâÊ׸èÓÉÖÜ»ª½¡¶ÀÌØµÄɤÒô£¬ÍêÃÀµÄÚ¹ÊÍÁË¡°Ê÷Óû¾²¶ø·ç²»Ö¹¡±£¬ÃüÔË×ÜÊÇÚ¤Ú¤Ö®ÖÐÒÑ×¢¶¨µÄ¸Ð¾õ£¬×·ÇóÄÇÍêÃÀµÄÊÀ½çËÆºõÖ»ÊÇÒ»²½Ö®Ò££¬ÏÖʵȴÊÇÒ£²»¿É¼°µÄ˼Ïë¸ÐÇé¡£ Í¬Ê±Ò²Ëæ×ŵçÊÓ¾çµÄÈȲ¥¶øëÚÖËÈ˿ڣ¬ÊÇÒ»²¿¾µäµÄÎäÏÀµçÊÓ¾çÖ÷ÌâÇú¡£ÁÖϦ½«ºÜ¶à·ð¾ÂÛµãдÈë¸è´Ê£¬ÈÃÕûÊ׸èÌýÆðÀ´ÕÜÀíÊ®×ã¡£
ÖÜ»ª½¡¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·Ð³Òô¸è´Ê
ЦÄãÎÒÍ÷»¨¹âÐÄ¼Æ (ÐãÄÚÎÒÍõ·¢¹âsang¸ø) °®¾ºÖð¾µ»¨ÄÇÃÀÀö (°®ging zu ging ·¢ÄÇÃÀÀÙ) ÅÂÐÒÔË»áתÑÛÔ¶ÊÅ (źáÎÌΨ¾ý°²ÔÆsei) Ϊ̰àÁϲ¶ñÅ×ÅÃÔ (Ϊ̰²ÍºÚÎÚno zeû) ÔðÄãÎÒ̫̰¹¦ÁµÊÆ (zaÄÚÎÒ̫̰¹¦lyun sei) ¹Ö´óµØÖÚÉúÌ«ÃÀÀö (¹Ö´ô_ zong sengÌ«ÃÀÀÙ) »Ú¾ÉÈÕִ̫ÐÅÔ¼ÊÄ (fui¹·ÑÀ Ì«za sengÒ¹sei) Ϊ±¯»¶°§Ô¹¶Ê×ÅÃÔ (Ϊ±¯foon°®Ôƶ¼zeû) °¡ Éá²»µÃèè²Ë×ÊÀ (sie°Ë´ïèè²×æsei) °¡ ¶ã²»¿ª³ÕÁµµÄÐÀο (µ½°Ëº£ÆÚlyunµÍÑÎζ) °¡ ÕÒ²»µ½É«Ïà´úÌæ (Ôç°Ë¶¼si sang´ú߯) °¡ ²ÎÒ»Éú²Î²»Í¸ÕâÌõÄÑÌâ (²ÎÑÇseng²Î°ÓÍ·zie tiuÄÑ߯) ÍÌ·çÎÇÓêÔáÂäÈÕÎ´ÔøáÝáå (̰foonÂþÓêzangÀÏÑ»Ã»ÔøÅÓÍõ) ÆÛɽ¸Ïº£¼ùÑ©¾¶Ò²Î´¾øÍû (ºÚsan¸Ïº£cinÐìgingÑÇÃÀ¾Þæ) Ä黨°Ñ¾ÆÆ«ÕÛÉ·ÊÀÈËÇé¿ñ (Äú·¦°ÉzouƵzi-sa seiÑÝcingÚ¿) ƾÕâÁ½ÑÛÓë°Ù±Û»òǧÊÖ²»ÄÜ·À (±ÄzieÁ½°¶Óï°Õ±¯ÍÛÇ×ÊÖ°ËÄÜ·À) ÌìÀ«À«Ñ©ÂþÂþ¹²Ëͬº½ (tin¸£¸£ÐìÂýÂý¹²suiͬº½) Õâɳ¹ö¹öË®ÖåÖåЦ×ÅÀ˵´ (Õâsa¹Ù¹Ùsui×Þ×ÞÐÞzeÀ˵´) ̰»¶Ò»âÃÆ«½ÌÄÇÅ®¶ùÇ鳤ÂñÔá (̰foonÑǺ¼Æµ¸ßÄÇnuiÒ»Ç鳤ÂñÔá) À©Õ¹×ÊÁÏ ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·ÓÉÁÖϦ×÷´Ê£¬ÖÜ»ª½¡Æ×Çú²¢ÑݳªµÄÒ»Ê׸èÇú£¬ÊÕ¼ÓÚÖÜ»ª½¡1996Äê12ÔÂ1ÈÕ·¢ÐеÄר¼¡¶Éú¡¤Éú»î¡·ÖС£¸ÃÇúÊÇ97°æÏã¸ÛTVB¡¶ÌìÁú°Ë²¿¡·µÄÖ÷ÌâÇú¡£ ¡¶ÄÑÄîµÄ¾¡·´´×÷±³¾°£º¸ÃÊ׸èÇúͨ¹ý´Ó·ðѧµÄ½Ç¶È³ö·¢£¬½áºÏС˵µÄÖ÷Ö¼±¾Éí£¬ÕâÊ׸èÓÉÖÜ»ª½¡¶ÀÌØµÄɤÒô£¬ÍêÃÀµÄÚ¹ÊÍÁË¡°Ê÷Óû¾²¶ø·ç²»Ö¹¡±£¬ÃüÔË×ÜÊÇÚ¤Ú¤Ö®ÖÐÒÑ×¢¶¨µÄ¸Ð¾õ£¬×·ÇóÄÇÍêÃÀµÄÊÀ½çËÆºõÖ»ÊÇÒ»²½Ö®Ò££¬ÏÖʵȴÊÇÒ£²»¿É¼°µÄ˼Ïë¸ÐÇé¡£ Í¬Ê±Ò²Ëæ×ŵçÊÓ¾çµÄÈȲ¥¶øëÚÖËÈ˿ڣ¬ÊÇÒ»²¿¾µäµÄÎäÏÀµçÊÓ¾çÖ÷ÌâÇú¡£ÁÖϦ½«ºÜ¶à·ð¾ÂÛµãдÈë¸è´Ê£¬ÈÃÕûÊ׸èÌýÆðÀ´ÕÜÀíÊ®×ã¡£