等一下呢
求朋友帮忙把一段中文翻译成闽南语的谐音发音
玫瑰花是你 天空要下雨 【bhoi gui hua（文） xi li，tian（文） kong iao hia i（文）】 【bhoi gui huoi xi li，tinn kong bhoi lo hou】 我用肩膀为你挡风雨 （ngo／ua iong／ieng gain／gien bang ui li za（口）／dang hong i／hou） 你的脸很美 你的笑很甜 （li di／a bhin hin（文）／ho mi（文）／sui，li di／a（口）xiao／qio hin／ho dinn（主流音）／diarm） 我被你迷的快失忆； （ngo／ua bi（文）／bun li mi di／ann（口） kuai（文）／bhoi／bhie（口） xii iee／ee）； 广东河洛话部分情形
等一下 我老公呢 是个什么梗?
“等一下，我老公呢”，来源于网络上一段视频的流出。这是一些网友用来攻击中国女明星杨幂的话。 在视频中，一个长相酷似杨幂的女生喝的醉醺醺的。在此过程中，该女生还在反复地说：“等一下，我老公呢”。很多人认为这个女生就是杨幂，所以用这句话来攻击杨幂。曝光这件事提醒广大女生要注意身边的人，但如果用来攻击他人是实属不该的。 当时闹得很大，连杨幂本人都出面澄清，并放话会追究制造谣言者的法律责任。其实单从传播这种视频来说，那确实是要付法律责任。很多人认为用这句话来攻击别人是十分过分的行为，这显然对侵犯到她人的合法权益，网络上鱼龙混杂是有必要出面澄清。 梗（拼音：gěng），网络用语，常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点作铺垫，系对“哏”字的误用。 一般来说，梗用于流行事物比如综艺、动画剧、动画电影、真人剧、真人电影、漫画 小说、电子游戏等。 “梗”字的词义被不断扩大引申，大到某个时间段，小到情节插曲，乃至故事中发生的片段都可以叫“梗”，比如“身高梗”、“经典梗”、“撞脸梗”、“言情梗”、“创意梗”、“幽默梗”等。
等一下老公呢是什么梗
杨幂给人的感觉有点傻白甜，可爱漂亮、胸大身材好。网上很多杨幂的新闻多是对其身材的夸赞，不过网友却不买账，评论总是围绕着杨幂小臭脚和等一下我老公呢。杨幂的脚真的很臭吗前文已经有探讨，下面来介绍一下等一下...杨幂给人的感觉有点傻白甜，可爱漂亮、胸大身材好。网上很多杨幂的新闻多是对其身材的夸赞，不过网友却不买账，评论总是围绕着杨幂小臭脚和等一下我老公呢。杨幂的脚真的很臭吗前文已经有探讨，下面来介绍一下等一下老公呢是什么梗。等一下老公呢出自疑似杨幂遭性侵的视频，在视频里疑似杨幂喝的醉醺醺躺在床上，男子正在实施侵犯，她嘴里不停的喊着等一下，我老公呢；等一下，我老公呢。迷迷糊糊地知道不是老公在弄她却没有反抗能力，也不知道怎么办。这个视频网上已经很难找到，11分钟疑似杨幂不停的重复等一下我老公呢，实在是有点傻妞的感觉。后一篇：西汉经典故事东方朔智斗汉武帝前一篇：西汉奇人东方朔：幽默大王经常把汉武帝逗得开怀大笑