寂寞之声
怎样用英文介绍《寂寞之声》这首歌？
Hello darkness my old friend.嘿,黑夜啊,我的老友。
I've come 2 talk with U again.我又来找你聊天了。
Because a vision softly creeping.因为有个幻影轻轻爬进来。
Left its seeds while I was sleeping.趁我熟睡时暗暗播下了种子。
And the vision that was planted in my brain.使这个幻影深植入我脑海中。
Still remains.萦绕盘旋不去。
Within the sound of silence ! 在寂静无声的此刻！
In restless dreams I walk alone.在无数不平静的梦中我茕茕独行。
Narrow streets of cobble stone.行走在鹅卵石铺成狭窄街道上。
'Neath the halo of a street lamp.头顶上街灯的光晕将我笼罩。
I turned my collar 2 the cold & damp.我竖起衣领以抗御这湿冷的夜。
When my eyes were stabbled by the flash of a neon light.当我的眼睛为刺眼的霓虹灯闪烁所迷时。
That split the night.霓虹灯的闪烁也划破了夜空。
And touched the sound of silence.打破了黑夜的沉静。
And in the naked night I saw.在无遮灯照耀下我看到-
Ten thousand people maybe more.人头攒动
People talking without speaking.有的人在说着无聊的话语。
People hearing without listening.有的人在漫不经心的听着别人说。
People writing songs that voices never share.有的人在写着那些从不会被传唱的歌。
And no one dare.但没有人敢于去-
Disturb the sound of silence.打破这份静默。
"Fool" said I "U do not know."我说道:"愚蠢的人啊,你们不知道"
"Silence like a cancer grows."静默会像癌细胞那样扩散。
"Hear my words that I might teach U."听我的话,我才能教导你。
"Take my arms that I might reach U."抓紧我的手,我才能救你。
But my words like silent rain-drops fell.但是我的话却如寂静无声的雨点落下。
And echoed in the wells of silence.徒然回响在沉静的井里。
And the people bow & prayed.人们仍然顶礼膜拜着。
To the neon God they made.自己塑造的霓虹灯神(文明)。
And the sign flash out its warning.霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆。
In the words that it was forming.(文明)警告的话语渐渐成型。
And the sign said "The words of the prophers.预兆显示:先知的话语
Are written the subway walls & tenement halls".已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上。
And whispered in the sounds of silence.也在无声的静默中被轻声传送。
求保罗西蒙的原唱经典歌曲
我是paul simon的铁杆歌迷，Simon & Garfunkel（西蒙与加芬克尔）的组合简直堪称天籁。
下面多是二人合作演唱的曲目。说实话garfunkel的嗓子比simon的好，所以下面歌中有不少是garfunkel独唱的，但simon伟大的词曲家和吉他手，没有他就不会有《寂寞之声》和《斯卡布罗集市》这样感召深远的歌。
这些歌百度mp3中都能搜到，强烈推荐看二人的1983年纽约中央公园演唱会，绝对经典，是最脍炙人口的歌曲锦集，在youku视频网站上能找到。
加********号的是我推荐的上品
(What A) Wonderful World (Art Garfunkel, James Taylor, Paul Simon)
99 Miles From L.A.
A Heart In New York****************
A Poem On The Underground Wall
All I Know
Always Look On The Bright Side Of Life
And I Know
Another Lullaby
Another Only One
April Come She Will**************
Barbara Allen
Beyond The Tears
Bounce
Boxer**********************8
Break Away
Bridge Over Troubled Water*************
Bright Eyes
comfort and joy**************
Crossing Lines (Art Garfunkel / Maia Sharp / Buddy Mondlock)
Crying In My Sleep
Crying In The Rain (Art Garfunkel & James Taylor)**************
Daylight Again (Crosby, Stills & Nash & Art Garfunkel)
Disney Girls
Down In The Willow Garden
Dreamland
Easy Living
El Condor Pasa (If I Could)**************
Every Now And Then
Everything Waits To Be Noticed
Feuilles-Oh / Do Space Men Pass Dead Souls On Their Way To The Moon? (Garfunkel)
Feuilles-Oh/Do Space Men Pass Dead Souls On Their Way To The Moon
Finally Found A Reason
Goodnight My Love
Grateful
Homeward Bound
How Did You Know?
I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
I Only Have Eyes For You
I Remember You
I Shall Sing (Garfunkel)
I Will
I Wonder Why
If I Loved You
I'm Glad There Is You
In A Little While (I'll Be On My Way)
Is This Love
It Could Happen To You
I've Grown AccustomedTo Her Face
King Of Tonga
Let It Be Me (Julio Iglesias feat. Art Garfunkel)
Let's Fall In Love
Life Is But A Dream
Looking For The Right One
Mary Was An Only Child
Miss You Nights
Mrs. Robinson**************
My Little Town*************
O Come All Ye Faithful
Oh How Happy
Old Man
OLD FRIEND*************
Perfect Moment
Quiet Nights OfQuiet Stars (Corcovado)
Rag Doll
Sail On Rainbow
Same Old Tears On A New Background
Saturday Suit
Scarborough Fair《斯卡布罗集市》**********
Scissors Cut
She Moved Through The Fair
Since I Don't Have You
Slow Breakup
So In Love
So Much In Love
Some Enchanted Evening
Someone To Watch Over Me
Sometimes When I'm Dreaming
Take Me Away
The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)*******8
The Kid
The Same Old Tears On A New Background
The Sound Of Silence《寂寞之声》***********
The Thread
Travelin' Boy
Turn, Don't Turn Away
Watermark
Waters Of March
What I Love About Rain
What'll I Do
When A Man Loves A Woman
When Someone Doesn't Want You
Why Worry
Wishbone
Wooden Planes (Art Garfunkel, James Taylor, Paul Simon)
Woyaya
You Stepped Out Of A Dream
Young And Free
保罗西蒙写的歌
"7 O'Clock News/Silent Night" (1966)
"50 Ways To Leave Your Lover" (1975)
"The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" (1966)
[edit] A
"Ace In The Hole" (1979)
"Adios Hermanos" (1995)
"All Around The World Or The Myth Of Fingerprints" (1986)
"Allergies" (1981)
"America" (1968) **************
"American Tune" (1973)
"Anna Belle" (as Jerry Landis, 1959)
"Another Galaxy" (2005)
"April Come She Will" (1965) ***********
"Armistice Day" (1972)
"At The Zoo" (1966)
[edit] B
"Baby Driver" (1968)
"Beautiful" (2006)
"Bernadette" (1996)
"The Big Bright Green Pleasure Machine" (1966)
"Bleecker Street" (1963)
"Blessed" (1965)
"Bookends Theme" (Two versions, one instrumental, one with vocals, 1968) *************
"Born At The Right Time" (1990)
"Born In Puerto Rico" (1996)
"The Boxer" (1968) *****************
"The Boy In The Bubble" (1986)
"Bridge Over Troubled Water" (1969)
[edit] C
"Carlos Dominguez" (as Paul Kane, 1963)
"Cards Of Love" (as Jerry Landis, 1962)
"Cars Are Cars" (1983)
"Cecilia" (1969)
"A Church Is Burning" (1965)
"Citizen Of The Planet" (1983)
"Cloudy" (with Bruce Woodley, 1965)
"Congratulations" (1971)
"Crazy Love, Vol. II" (1986)
"Cry, Little Boy, Cry" (as Jerry Landis, 1962)
"Cuba Si, Nixon No" (1969)
[edit] D
"Dancin' Wild" (as Jerry Landis, and with Art Garfunkel as Tom Graph, 1957)
"The Dangling Conversation" (1966)
"Darling Lorraine" (2000)
"Diamonds On The Soles Of Her Shoes" (1986)
"Dori Anne" (as Jerry Landis, with David Winters and J. Kay, 1963)
"Duncan" (1972)
[edit] E
"El Condor Pasa (If I Could)" (English lyric only, 1969)
"Everything About It Is A Love Song" (2004)
"Everything Put Together Falls Apart" (1972)
"Express Train" (as Jerry Landis, 1962)
[edit] F
"Fakin' It" (1967)
"Father And Daughter" (2002)
"Flowers Never Bend With The Rainfall" (1965)
"For Emily, Whenever I May Find Her" (1966)
"Forever and After" (1962, Recorded under Jerry Landis)
[edit] G
"Get Up And Do The Wobble" (as Jerry Landis, 1962)
"The Girl For Me" (with Art Garfunkel, 1955)
"God Bless The Absentee" (1980)
"Gone At Last" (1975)
"Graceland" (1986)***************
"Gumboots" (1986)
[edit] H
"A Hazy Shade Of Winter" (1966)
"He Was My Brother" (as Paul Kane, 1963)
"Hearts And Bones" (1983)
"Hey, Schoolgirl" (as Jerry Landis, and with Art Garfunkel as Tom Graph, 1957)
"Homeless" (1986)
"Homeward Bound" (1965)
"How Can You Live In The Northeast?" (2005)
"How The Heart Approaches What It Yearns" (1980)
"Hurricane Eye" (1999)
[edit] I
"I Am A Rock" (1965) ****************
"I Don't Believe" (2005)
"I Don't Believe Them" (as Jerry Landis, 1961)
"I Know What I Know" (1986)
"I Wish I Weren't In Love" (as Jerry Landis, 1962)
"I Wish You Could Be Here" (with Bruce Woodley, 1965)
Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z— Top of Page
[edit] J
"Jonah" (1980)
"Just A Boy" (as Jerry Landis, 1960)
[edit] K
"Kathy's Song" (1965)
"Keep The Customer Satisfied" (1970)
"Kodachrome" (1973)
[edit] L
"The Late, Great, Johnny Ace" (1981)
"Late In The Evening" (1980)
"Learn How To Fall" (1972)
"Leaves That Are Green" (1965)
"Lisa" (as Jerry Landis, 1962)
"The Lone Teen Ranger" (as Jerry Landis, 1962)
"Loneliness" (as Jerry Landis, 1959)
"Long, Long Day" (1980)
"Love" (2000)
"Love In Hard Times" (2008)
"Loves Me Like A Rock" (1973)
[edit] M
"Me And Julio Down By The Schoolyard" (1971)
"A Most Peculiar Man" (1965)
"Mother And Child Reunion" (1972)
"Motorcycle" (as Jerry Landis, with Tico and the Triumphs, 1961)
"Mrs. Robinson" (1967) **************
"My Little Town" (1975) *********
[edit] N
"Night Game" (1975)
"Nobody" (1980)
"Noise" (as Jerry Landis, 1962)
"The Northern Line" (1965, from Concert in the Barn private recording)
[edit] O
"The Obvious Child" (1990)
"Oh, Marion" (1980)
"Old" (2000)
"Old Friends" (1968) ***************
"Once Upon A Time There Was An Ocean" (2005)
"One Man's Ceiling Is Another Man's Floor" (1973)
"One-Trick Pony" (1979)
"The Only Living Boy In New York" (1969)
"Our Song" (as Jerry Landis, and with Art Garfunkel as Tom Graph, 1958)
"Outrageous" (2003)
[edit] P
"Papa Hobo" (1972)
"Paranoia Blues" (1972)
"Patterns" (1965)
"Peace Like A River" (1972)
"Pigs, Sheep And Wolves" (2000)
"Play Me A Sad Song" (1961)
"A Poem On The Underground Wall" (1966)
"(Pretty Baby) Don't Say Goodbye" (as Jerry Landis, and with Art Garfunkel as Tom Graph, 1958)
"Punky's Dilemma" (1967)
[edit] Q
"Quality" (1996)
"Quiet" (2000)
[edit] R
"Red Rubber Ball" (with Bruce Woodley, 1965)
"Rene and Georgette Magritte With Their Dog After The War" (1983)
"Richard Cory" (1965)
"Run That Body Down" (1972)
Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z— Top of Page
[edit] S
"Shopliftin' Clothes" (1996)
"Shy" (as Jerry Landis, 1960)
"The Side Of A Hill" (as Paul Kane, 1963)
"A Simple Desultory Philippic" (various subtitles, 1965 and 1966)
"Slip Slidin' Away" (1977)
"So Long, Frank Lloyd Wright" (1970)
"Soft Parachutes" (1981)
"Someday One Day" (recorded by The Seekers) (1965)
"Something So Right" (1973)
"Somewhere They Can't Find Me" (1965)
"Song About The Moon" (1982)
"Song For The Asking" (1969)
"The Sound Of Silence" (February 19, 1964)
"Sparrow" (1964)
"Spirit Voices" (1990)
"St. Judy's Comet" (1973)
"Still Crazy After All These Years" (1975)
"Stranded In A Limousine" (1977)
"Sure Don't Feel Like Love" (2004)
[edit] T
"Take Me To The Mardi Gras" (1972)
"The Teacher" (2000)
"Teenage Fool" (1958)
"Tenderness" (1973)
"That's Me" (2005)
"That's My Story" (as Jerry Landis, and with Art Garfunkel as Tom Graph, 1958)
"That's Where I Belong" (2000)
"That's Why God Made The Movies" (1980)
"That Was Your Mother" (1986)
"Think Too Much (A)" (1983)
"Think Too Much (B)" (1983)
"Train In The Distance" (1983)
[edit] V
"The Vampires" (1995)
"Virgil" (1996)
[edit] W
"Wartime Prayers" (2004)
"Was A Sunny Day" (1973)
"Wednesday Morning, 3 A.M." (1964)
"We've Got A Groovy Thing Goin'" (1965)
"When Numbers Get Serious" (1982)
"Why Don't You Write Me" (1969)
"Wild Flower" (as Jerry Landis, 1962)
"You Can Call Me Al" (1986) ***************
"You Don't Know Where Your Interest Lies" (1966)
"You're The One" (2000)***************8
Retrieved
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
寂静之声表达的是什么?
寂静之声表达的是：《寂静之声》细细听来，仿佛在诉说着年轻的无助。 眼前似乎看到一个懵懂无知的女孩，独自一人行走在铺着鹅卵石的狭窄、清冷的小巷里，喧嚣的人群在她身后渐渐远去，前面是没有尽头的黑夜，歌曲如果说是属于民谣的话似乎太深邃，如果说随着强劲的乐曲而震荡的节奏是摇滚的话，却又太细腻，音乐上它复杂而迷离。 创作背景： 1964年，保罗·西蒙移居欧洲后，开始在巴黎和英国伦敦各种民间俱乐部中演出。 返回纽约后，他与CBS的唱片公司签约，制作人为汤姆·威尔森（Tom Wilson），并且重新与他的老搭档加芬克尔合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》，其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好，使得西蒙返回伦敦。
寂静之声的中文歌词是什么?
《寂静之声》中文歌词： 你好 黑暗 的老朋友 又来和你交谈 因为有一种幻觉正悄悄地向我袭来 在我熟睡的时候留下了它的种子 这种幻觉在我的脑海里生根发芽 缠绕着我 伴随着寂静的声音 在不安的梦幻中我独自行走 狭窄的鹅卵石街道 在路灯的光环照耀下 我竖起衣领 抵御严寒和潮湿 一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛 它划破夜空 触摸着寂静的声音 在炫目的灯光下 我看见成千上万的人 人们说而不言 听而不闻 人们创造歌曲却唱不出声来 没有人敢打扰这寂静的声音 我说：“傻瓜，难道你不知道 寂静如同顽疾滋长” 听我对你说的有益的话 拉住我伸给你的手 但是我的话犹如雨滴飘落 在寂静的水井中回响 人们向自己创造的霓虹之神 鞠躬 祈祷 神光中闪射出告诫的语句 在字里行间指明 它告诉人们 预言者的话都已写在地铁的墙上 和房屋的大厅里 在寂静的声音里低语