剧院魅影主题曲,歌剧魅影的中英文歌词
本文目录索引
- 1,歌剧魅影的中英文歌词
- 2,歌剧魅影主题曲叫什么
- 3,《歌剧魅影》里的所有歌曲的名字
- 4,电影歌剧院魅影的主题曲叫什么
- 5,歌剧魅影的主题曲叫什么名字
- 6,歌剧魅影里的全部歌曲名
- 7,歌剧魅影主题曲歌词翻译
- 8,歌剧院魅影有哪些歌曲
1,歌剧魅影的中英文歌词
《歌剧魅影》 演唱:克里斯汀 作词:佚名 作曲:佚名 译文: Think of me。 想想我。 think of me fondly。 深情的想想我。 when we've said goodbye。 当我们已互道再会。 Remember me, once in a while 。 偶尔记起我 please promise me you'll try。 请答应我你会去尝试。 When you find ,that once again。 当你再次发觉。 you long to take your heart back and be free 。 你冀望将心收回,重获自由。 if you ever find a moment。 若你有片刻闲暇。 spare a thought for me... 分一些思念给我。 We've never said our love was evergreen。 未曾说过我们的爱如松柏常青。 or as unchanging as the sea。 或如沧海般恒永不变。 but if you can still remember。 但若你依稀记得。 stop and think of me... 驻足片刻,想一想我。 Think of all the things we've shared and seen。 想想所有那些,我们彼此分享目睹的事。 don't think about the things which might have been... 莫去想事情可能的变化。 出处:出自《The Phantom of the Opera(歌剧魅影)》中的一首歌曲《think of me》。 扩展资料: 创作背景: 这首歌曲是著名音乐剧《歌剧魅影》(the phantom of opera)中的一首歌曲,一首咏叹调,演唱者为电影女主角克里斯汀。主要抒发对离开恋人的思念与不舍,剧中女主人公在首场独唱中以此歌出现,赢得了满场掌声,同样让自己少时好友(or恋人)劳尔想起来了自己,随后劳尔向其求婚。 但是一直深爱克里斯蒂的Phantom很伤心,认为克里斯蒂背叛了他,所以带走了女主人公。 据说,当年韦伯向制作人麦金托什提出要将勒鲁原著的《歌剧院的幽灵》改编成音乐剧时,麦金托什正在自家的浴盆中洗澡。韦伯大量采用古典音乐的背景,在音乐剧中套上歌剧,这样的形式可以实现他早年的梦想--如《平步青云》、《第42街》等以剧团后台为素材的音乐剧。 韦伯将《歌剧院的幽灵》改写成音乐剧,玛利亚设计了巴黎歌剧院的高大楼梯、梦幻般的地下湖以及形形色色的豪华服饰。
2,歌剧魅影主题曲叫什么
歌剧魅影主题曲叫:The phantom of opera
歌名:The Phantom Of The Opera
歌手:Andrew Lloyd Webber
所属专辑:Highlights From The Phantom Of The Opera: The Original London Cast Recording (1986 London Cast)
发行时间:1990-10-25
歌词:
In sleep he sang to me, 他为沉睡中的我歌唱
in dreams he came ... 他从我的梦中而来
that voice which calls to me 那声音在呼唤着我
and speaks my name ... 呼喊着我的名字
And do I dream again? 是我又在做梦吗?
For now I find 但现在的我却发现
the Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那儿
inside my mind ... 在我的心中
PHANTOM
Sing once again with me 请再一次与我歌唱
our strange duet ... 唱起我俩非同寻常的二重奏
My power over you 让我的力量陪伴着你
grows stronger yet ... 更加茁壮的成长
And though you turn from me, 虽然你转过身来
to glance behind, 在我身后只是匆匆一瞥
the Phantom of the Opera is there 但歌剧魅影已在这儿
inside your mind ... 在你的心中
CHRISTINE
Those who have seen your face 那些看到过你面孔的人们
draw back in fear ... 都因害怕而退缩
I am the mask you wear ... 而我却是你所佩戴的面具
PHANTOM
It's me they hear ... 对,在你面前的正是传说中的歌剧魅影
BOTH
Your/My spirit and your/my voice, 你我的歌声与灵魂
in one combined: 已经结合在一起
the Phantom of the Opera is there 因为歌剧魅影就在这儿
inside your/my mind ... 在你我的心中
PHANTOM
In all your fantasies, 从你所有的幻想中
you always knew 你应该早就知道
that man and mystery ... 有那么一个人和那些神秘的事
CHRISTINE
... were both in you ... 而你就是那个神秘的男子
BOTH
And in this labyrinth, 在这迷宫里
where night is blind, 漆黑一片
the Phantom of the Opera is there/here 歌剧魅影就在这
inside your/my mind ... 在你我的心中
PHANTOM
Sing, my Angel of Music! 请为我歌唱吧!我的音乐天使
3,《歌剧魅影》里的所有歌曲的名字
英文的
Disc 1:
01 Prologue
02 Overture
03 Think Of Me
04 Angel Of Music
05 Little Lotte / Mirror
06 The Phantom Of The Opera
07 The Music Of The Night
08 I Remember…./ Stranger
09 Magical Lasso
10 Notes
11 Poor Fool , He Makes Me Laugh
12 Why Have You Brought Me Here
13 All I Ask Of You
14 All I Ask Of You(reprise)
Disc 2:
01 Entr’acte
02 Masquerade/Why So Silent
03 Notes.../Twisted Every Way
04 Wishing You Were Somehow Here Again
05 Wandering Child.../Bravo, Monsieur...
06 Point of No Return
07 Down Once More.../Track Down This Murderer...
中文的
CD1
01 序
02 序曲
03 想念我
04 音乐天使
05 乐天/镜子(音乐天使)
06 剧院魅影
07 夜的乐章
08 我的记忆/梦幻般奇特
09 神奇的索套
10 乐章Ⅰ/首席女高音
11 他令我发笑
12 为何带我来这里/罗尔,我曾到过那里
13 爱是我唯一所求
14 爱是我唯一所求(重复)
CD2
01 开场
02 化妆舞会/为何如此寂静
03 乐章Ⅱ/爱恨交织
04 愿你回到我身边
05 彷徨的孩子/好啊,先生
06 至此不归
07 再次坠落/跟踪凶手
4,电影歌剧院魅影的主题曲叫什么
《Phantom of the Opera》
歌词:
CHRISTINE:
In sleep he sang to me,
in dreams he came ...
that voice which calls to me
and speaks my name ...
And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera is there -
inside my mind ...
PHANTOM:
Sing once again with me
our strange duet ...
My power over you
grows stronger yet ...
And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera is there -
inside your mind ...
CHRISTINE:
Those who have seen your face
draw back in fear ...
I am the mask you wear ...
PHANTOM:
It’s me they hear ...
BOTH:
Your/my spirit and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera is there -
inside your/my mind ...
CHORUS:
He’s there,
the Phantom of the Opera ...
Beware, the Phantom of the Opera ...
PHANTOM:
In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery ...
CHRISTINE:
... were both in you ...
BOTH:
And in this labyrinth,
where night is blind,
the Phantom of the Opera is there/here
inside your/my mind ...
PHANTOM:
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE:
He’s there, the Phantom of the Opera ...
Sing for me ... sing.
Sing my Angel ... sing.
Sing for me.
5,歌剧魅影的主题曲叫什么名字
歌剧魅影_主题曲
The phantom of opera
CHRISTINE
In sleep he sang to me, 他为沉睡中的我歌唱
in dreams he came ... 他从我的梦中而来
that voice which calls to me 那声音在呼唤着我
and speaks my name ... 呼喊着我的名字
And do I dream again? 是我又在做梦吗?
For now I find 但现在的我却发现
the Phantom of the Opera is there 歌剧魅影就在那儿
inside my mind ... 在我的心中
PHANTOM
Sing once again with me 请再一次与我歌唱
our strange duet ... 唱起我俩非同寻常的二重奏
My power over you 让我的力量陪伴着你
grows stronger yet ... 更加茁壮的成长
And though you turn from me, 虽然你转过身来
to glance behind, 在我身后只是匆匆一瞥
the Phantom of the Opera is there 但歌剧魅影已在这儿
inside your mind ... 在你的心中
CHRISTINE
Those who have seen your face 那些看到过你面孔的人们
draw back in fear ... 都因害怕而退缩
I am the mask you wear ... 而我却是你所佩戴的面具
PHANTOM
It's me they hear ... 对,在你面前的正是传说中的歌剧魅影
BOTH
Your/My spirit and your/my voice, 你我的歌声与灵魂
in one combined: 已经结合在一起
the Phantom of the Opera is there 因为歌剧魅影就在这儿
inside your/my mind ... 在你我的心中
PHANTOM
In all your fantasies, 从你所有的幻想中
you always knew 你应该早就知道
that man and mystery ... 有那么一个人和那些神秘的事
CHRISTINE
... were both in you ... 而你就是那个神秘的男子
BOTH
And in this labyrinth, 在这迷宫里
where night is blind, 漆黑一片
the Phantom of the Opera is there/here 歌剧魅影就在这
inside your/my mind ... 在你我的心中
PHANTOM
Sing, my Angel of Music! 请为我歌唱吧!我的音乐天使
6,歌剧魅影里的全部歌曲名
歌剧魅影里全部共有22首歌曲,具体分别如下: 1.Overture(前奏曲)- 乐器 2.Think of me(想想我)- 卡尔洛塔、克里斯提娜、拉乌尔 3.Angel of music(音乐天使)- 梅格、克里斯提娜 4.Little Lotte/The Mirror(小洛蒂/镜子)- 克里斯提娜、魅影、拉乌尔 5.The Phantom of the Opera(剧院魅影)- 克里斯提娜、魅影 6.The music of the Night(夜的音乐)- 魅影 7.I Remember/Stranger Than You Dreamt It(我记得/比噩梦更加恐怖)- 克里斯提娜、魅影 8.Magical Lasso(魔法套索)- 布盖、吉莉夫人、梅格 9.Notes/Prima Donna(信件/首席女高音) - 吉莉夫人、费尔明、安德烈、拉乌尔、卡尔洛塔、梅格、魅影 10.Poor Fool, He Makes Me Laugh(可怜的傻瓜,他真可笑) - 卡尔洛塔、皮尔吉 11.Why Have You Brought Me Here?/I’ve Been There(为何带我到此?/我曾去过)- 拉乌尔、克里斯提娜 12.All I Ask of You(别无所求)- 拉乌尔、克里斯提娜 13.All I Ask of You Reprise (别无所求-回响) - 魅影 14.Masquerade(假面舞会)- 吉莉夫人、费尔明、安德烈、克里斯提娜、拉乌尔、梅格、卡尔洛塔、皮尔吉、雷耶尔 15.Notes/Twisted Every Way(信件/诸事不顺)- 安德烈、费尔明、吉莉夫人、魅影、克里斯提娜、拉乌尔、梅格、卡尔洛塔、皮尔吉 16.Rehearsal (彩排)- 卡尔洛塔、皮尔吉、雷耶尔、吉莉夫人、克里斯提娜 17.Wishing you were somehow here again(真希望你还在这里)- 克里斯提娜 18.Wandering Child/Bravo, Bravo(迷惘的孩子/万岁,万岁)- 克里斯提娜、拉乌尔、魅影 19.Don Juan Triumphant (凯旋的唐璜)- 卡尔洛塔、皮尔吉、帕萨里诺 20.The point of no return(覆水难收)- 克里斯提娜、魅影 21.Down Once More/Track Down This Murderer(再探地穴/找到凶手)- 费尔明、安德烈、帕萨里诺、梅格、雷耶尔、吉莉夫人 22.The point of no return reprise / All I Ask of You Reprise(覆水难收-回响/别无所求-回响)- 克里斯提娜、魅影、拉乌尔 扩展资料: 创作背景 据说,当年韦伯向制作人麦金托什提出要将勒鲁原著的《歌剧院的幽灵》改编成音乐剧时,麦金托什正在自家的浴盆中洗澡。韦伯大量采用古典音乐的背景,在音乐剧中套上歌剧; 这样的形式可以实现他早年的梦想--如《平步青云》、《第42街》等以剧团后台为素材的音乐剧。韦伯将《歌剧院的幽灵》改写成音乐剧,玛利亚设计了巴黎歌剧院的高大楼梯、梦幻般的地下湖以及形形色色的豪华服饰。 在这部音乐剧中,韦伯运用了超现实手法和异化声音的处理,是他在《猫》剧之后,在突破传统审美标准方面的又一尝试。这位音乐剧大师的名字足以刻入二十世纪的音乐史册,他的音乐剧中的一些名曲经典程度不亚于最出色的古典音乐,旋律优美典雅却像流行歌曲一样广为大众所接受。
7,歌剧魅影主题曲歌词翻译
1、歌剧魅影主题曲是由歌手Andrew Lloyd Webber所演唱的《The phantom of opera》
2、《The phantom of opera》歌曲简介
歌曲:The Phantom of the Opera - Single Album Version(《剧院魅影》主题曲)
歌手:Andrew Lloyd Webber
所属专辑:The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack
发行时间:2004-11-22
中英互译对照歌词:
in sleep he sang to me
在梦中他对我献唱
in dreams he came
在梦中他迎面走来
that voice which calls to me and speaks my name
声声呼唤我的名字
and do I dream again?
我是否又做梦了
for now I find
因为我发现
the phantom of the opera is there
歌剧魅影就在那里
inside my mind
在我心中
sing once again with me
再次与我合唱
our strange duet
我们奇妙的二重唱
my power over you
我支配你的力量
grows stronger yet
日益强大
and though you turn from me
纵然你离我而去
to glance behide
留下惊鸿一瞥
the phantom of the opera is there
歌剧魅影就在那里
inside your mind
在你心中
those who have seen your face
凡见过你面容的人
draw back in fear
蜷缩于恐惧之中
I am the mask you wear
我是你所戴的面具
it's me they hear
他们听到的是我
my spirit and my voice
我的灵魂和我的声音
in one combined
融为一体
the phantom of the opera is there
歌剧魅影就在那里
inside my\your mind
在
He's there, the Phantom of the Opera
他在那里,歌剧魅影
Sing, my Angel of Music!
唱吧,我的音乐天使
Sing for me
为我歌唱
Sing, my Angel
唱吧,我的天使
Sing for me
为我歌唱
8,歌剧院魅影有哪些歌曲
http://www.99music.net/html/hits_2105.htm
1 PROLOGUE 序
2 OVERTURE 序曲
震撼人心的唷,带领你进入歌剧魅影的奇幻之中...
3 THINK OF ME 想念我
Christine在排演歌剧《汉尼巴Hannibal》时替代了原本女主角Carlotta的独唱曲,也让Raoul认出了她...
4 ANGEL OF MUSIC 音乐天使
演完,MEG跟著Christine回更衣室时,Christine听到了Phantom的呼唤,进入更衣室...
5 LITTLE LOTTE/THE MIRROR 乐天/镜子
Raoul离去后,Christine听到了Phantom的声音,回到房内,在Phantom的引导下,消失在镜子中...
6 THE PHANTOM OF THE OPERA 剧院魅影
在地底迷宫中,Phantom和Christine乘著船,缓慢地划过地底湖,两人对唱...
7 THE MUSIC OF THE NIGHT 夜之曲
次日清晨在湖畔,Phantom坐在风琴前,自行弹奏著他的乐曲...
8 I REMEMBER/STRANGER THAN YOU DREAMT IT 我的记忆/梦幻般奇特
9 MAGICAL LASSO 神奇的求套
10 NOTES/PRIMA DONNA 乐章1/首席女高音
经理们违背了Phantom的要求,安排Carlotta为女主角,引起其他人的争论,也正式向Phantom宣战
11 POOR FOOL,HE MAKES ME LAUGH 他令我发笑
12 WHY HAVE YOU BROUGHT ME HERE/RAOUL,I'VE BEEN THERE 为何带我来这里/罗尔,我曾到
13 ALL I ASK OF YOU 爱是我唯一所求
Christine与Raoul逃避Phantom时,两人含情脉脉唱的...
14 ALL I ASK OF YOU (Reprise)爱是我唯一所求(重复)
15 ENTR'ACTE 开场
第一幕中The Music of the Night、All I Ask of You、Angel of Music的旋律
16 MASQUERADE/WHY SO SILENT化妆舞会/为何如此寂静
化装舞会
17 NOTES/TWISTED EVERY WAY 乐章2/爱恨交织
18 WISHING YOU WERE SOMEHOW HERE AGAIN 愿你回到我身边
在墓地,Christine希望音乐的天使再次出现...
19 WANDERING CHILD/BRAVO,MONSIEUR 彷徨的孩子 如何,先生
20 THE POINT OF NO RETURN 至此不归