中国好舞蹈总决赛
中国好舞蹈的相关新闻
《中国好舞蹈》郭富城战队考核大幕落下上周六晚，《中国好舞蹈》郭富城阵营导师考核率先打响，经过三轮激烈拼杀，最终石家庄大男孩三羊（赵洋），台湾地区的小P、师妹组合，以及蒙古“舞仙”李德戈景突出重围，成为郭富城阵营的前三强，将代表郭富城战队争夺“年度最受欢迎舞者”的称号。而蔡依林作为郭富城的“梦想导师”，也发挥了她的作用，成功安抚了郭富城的情绪。上期节目最大的争议莫过于poppin舞者杨文昊惨遭淘汰。在整场考核中，杨文昊的表现堪称惊艳，从他和徒弟阿欣的双人舞，到车轮战和即兴编排的两段个人solo，杨文昊的舞蹈始终保持高水准，让导师和观众都赞不绝口。然而令所有人感到意外的是，杨文昊最终没能进入郭富城战队前三强，车轮战败给杨晶晶，即兴编排中又输于李德戈景。节目播出后，网友纷纷为杨文昊抱不平，甚至有人直言“没了杨文昊是郭富城的损失”。导师金星也力挺杨文昊，不仅在节目中称赞他“无可替代”“唯一”，事后她也在微博上表示如果让她选，一定会选杨文昊。虽然观者愤愤不平。但截至目前，杨文昊本人始终没有发声，他最近的一条微博，仍是对考生的应援鼓励。作为蔡依林的御用伴舞，小P（许宸志）的爵士舞，把电力四射的魅惑感与张扬不羁的爆发力完美融合，可谓颇得“舞后”真传。在上期的节目中，他和师妹（师钰婷）的激情一舞让全场尖叫连连。看到跟随自己多年的舞者也经历了成熟蜕变，颇为惊喜的Jolin也不经意地流露出内心的自豪感，她不仅当众宣告“小P是我的舞者，I love you”，也对他们当天的舞蹈给予了高度评价：“我知道小P的野心在哪里，而且我觉得他进步很多，感觉他真的发自内心，他让我觉得很‘骚’。”在投票晋级的关键时刻，蔡依林更是情不自禁地为自己的舞者拉起了票：“我真的建议你选小P、师妹。”最终，小P与师妹不负“女神”期望，在车轮战环节凭借一段默契十足的双人舞，战胜古典芭蕾舞者杨晶晶，成功获得了郭富城阵营的第二个晋级名额。小P与师妹虽然赢得了参加总决赛的机会，但节目中“女神”的万般垂青却把这对爵士舞者推向了“走后门”的风口浪尖。节目播出后，不少观众质疑起两人晋级的真正原因。在他们看来，小P是Jolin的舞者，Jolin理所当然会对其产生偏爱；而蔡依林又是郭富城大力相邀的“梦想导师”，怎么说也得给足“贵客”面子不是？于是一来二去，两人不免被大家认为“走了‘狗屎运’，沾了“梦想导师”蔡依林的光。”在一片质疑声当中，仍然不乏一些网友认为小P与师妹的舞蹈魅力四射，能够晋级是因为他们充沛的感情和丰富的感染力，而不是靠着蔡依林在导师席内的“干扰”作用。 《中国好舞蹈》海清（微博）队的考核落幕好舞蹈选手挣钱养舞蹈 金星当导师为救舞蹈 网易娱乐6月15日报道 昨晚，浙江卫视《中国好舞蹈》海清（微博）队的考核落幕，经过激烈角逐，蒙古舞者威力斯、肖富春、肚皮舞者娄中玉三组选手顺利晋级，将代表“海之队”参加最后总决赛的角逐。随着《中国好舞蹈》的热播，不少原本默默无闻的舞者走到台前被更多人熟知， 像威力斯、古丽米娜这些人气学员已经拥有了自己大批粉丝。《中国好舞蹈》这个舞台不仅捧红了那些舞者，也让舞蹈这项小众的艺术被更广泛的大众所关注，就连中国现代舞的拓荒者、导师之一的金星也曾在节目中坦言，自己之所以“毒舌”，也是为了能让更多的人来看舞蹈。舞者挣钱养舞蹈金星当导师只为“曲线救国”虽然中国大妈已经将广场舞跳进了罗浮宫，但在中国，舞蹈依旧是一项十分小众的艺术，这也是为什么中国的电视荧屏充斥了各种歌唱类选秀，而舞蹈类节目却凤毛麟角的原因。包括《好舞蹈》学员在内的许多国内舞者，都经历过没有观众，没有舞台，甚至没有钱的苦日子。舞剧《红高粱》男主角孙富博被郭富城封为“舞准”，当年为了学舞，他的妈妈曾经到处塞名片、当学徒，才给他凑齐了北舞的学费。三儿（李健（微博））热爱poppin，为了学习最专业的poppin，他到夜店打工跳舞，回想起那段时光如今三儿仍是满腹心酸，“刚开始教课的话也挣不了钱，演出也少，维持生活可能就是去夜店里面做一个dancer，而且特别伤害身体。坚持吧，一直坚持吧，相信有一天能好，有的人跳舞是为了赚钱，我们是挣钱是为了养舞蹈，让自己能够坚持跳。”可即使他们都曾身陷穷困潦倒的境地，也未曾改变跳舞的决心。对国内众多学习舞蹈艺术的舞者来说，想要在这一行成“名”成“家”非常难，进舞蹈院团或者当老师授课，这是大部分舞者的出路，真正能登上舞台让观众主动买票进剧场的舞者真的是凤毛麟角。当然这很大一部分原因取决于国内观众的观赏习惯，即便是像导师金星这样在现代舞蹈圈数一数二的人物，据她自己介绍，在剧院的演出上座率也只有70%，因此当评委，成了她“曲线救舞蹈”的方式，“有的人说我毒舌也好，说我什么也好，我的专业就是舞蹈，我说的好就是为了能够让更多的人去剧院里面看我跳舞”。舞者可以说是一份吃“青春饭”的职业，由于对肢体力量和体能的要求，舞蹈演员的艺术生涯往往要比其他艺术门类短很多。《中国好舞蹈》特约评论员、著名舞蹈家黄豆豆就深有感触，他希望能在青年舞者的黄金时期给他们更多展示的机会，“舞蹈演员从学舞到毕业，短的是8年，长的是10年，但是他能够站在舞台上的时间也是8到10年，应该在这些舞者他们肢体和竞技状况最好的时候，更多给予他们像《好舞蹈》这样的机会。”靠舞蹈赚钱不现实“心无杂念”才能舞出精彩舞者们看似前途“堪忧”，但是舞蹈家黄豆豆仍然对国内的舞蹈环境抱有乐观的态度，他甚至说：“中国舞蹈和国外比起来，中国环境太好了！”黄豆豆自己曾有过在国外学习生活的经历，他表示国外的舞者要维持日常生活开销更加困难：“国外编制和国内不一样，我们随便一个地方院团演员，编制就有50到60个，国外一流舞蹈团，只养自己优秀的演员，4到6个最多了。”外国舞蹈院团的“精编制”让许多群舞演员成为“临时工”，而各大院团也只会在演出季广泛招聘“临时工”帮忙，合约中明确了排练时间和演出时间，而在这段时间之外的日子里，舞者们就要自谋生路，靠自己打工挣钱交学费来提升自己的舞技。“很多舞者用刷盘子赚了的钱去交学费学舞蹈，而且不是一个学期，是一堂课。我们最早2005年去上芭蕾课，最早12美金，到后面13.5到现在15美金一堂课。”他还告诉记者，就连舞鞋国内都是院团分配的，而在国外也是舞者自购的“奢侈品”，“舞蹈演员刷盘子几个小时的钱去买一顿饭吃，剩下钱去训练课，他们还要存钱去买舞蹈鞋，舞蹈鞋是很贵的，很容易破，我们现在国内都是院团分给你，送给你穿，而国外一双鞋30美金，都需要舞者自己‘刷’出来。”但作为一名真正的舞者，赚大钱并不在他们的考量中，身为《中国好舞蹈》编舞之一，同时也是去年《舞林争霸》冠军的张傲月坦言，艺术本身就是无杂念的追求：“我觉得做舞蹈想赚多钱不太现实，好好跳，能开学校的开学校，能编舞当编导，能去跳舞就去跳舞，别老问我经济问题。如果脑子里一直想着怎么挣钱的话就别跳舞了。同为两个舞蹈演员如果他心理面把钱放在第一位的话，那他跳得肯定不好。”而黄豆豆则用“先苦后甜、苦中作乐”的原则来鼓励自己，“在文艺大的行当里面，做影视歌手获得的比舞蹈要多，但是我觉得舞蹈带给人的快乐和纯粹的体验只有舞者能够体验得到，当你站在舞台上放弃杂念，纯粹跳舞的时候，那种快乐是任何艺术都无法替代的。这也是舞蹈的魅力。”好舞蹈迎合大众接地气好舞者拓宽人生苦修炼如今的歌唱类节目如雨后春笋拔地而起，但是舞蹈类节目却难以吸睛，归根到底，歌曲可以很容易地表达情感，使人们产生共鸣，而舞蹈仅靠肢体动作，所传达的情感却不能为一般大众所理解。而且舞蹈在传播上也有先天劣势，黄豆豆对此也很理解：“歌曲是听觉艺术，对观众来说是一种被动选择。人的眼睛可以闭上，人的耳朵只要有音乐就必须听，只要开着电视就可以听到声音。但是人的视觉欣赏是可以自己选择的，我不喜欢舞蹈我可以换台，马上变成足球了。”而《中国好舞蹈》能在众多节目中“先声夺人”，并不是依靠舞者略带“噱头”的自述和矫揉造作的“表演”，而是以推广舞蹈为宗旨。“我们所做的就是为了让更多的人了解舞者的生存现状，关注舞蹈的魅力和生活，让观众们能体会到舞蹈带给自己内心的冲击和欣赏的快乐。”黄豆豆说道。越来越多的舞者选择登上《中国好舞蹈》的舞台，因为电视给舞者提供了一个完全打破壁垒和局限性的展示舞台，也被舞者普遍认为是普及舞蹈的一个途径。正如盛世东带着“王子”身份让芭蕾走向民间，孙富博、杨晶晶、曾明等院团首席舞者为了推广舞剧，来到《好舞蹈》一舞走心……学员们放弃原有稳定的收入和事业编制走向《好舞蹈》，都怀着同一个目标：让自己热爱的舞种被更多观众认识，让舞蹈从阳春白雪的雅士阶层走向下里巴人的平凡大众。而在节目之外，舞者们也时刻在思考着舞蹈的出路。《中国好舞蹈》学员陈诗霏告诉记者：“我们作为舞者能接触的面太小了，今后可以将舞蹈这门艺术语言和社会组织机构、企业团体合作，让舞蹈从这个社会大背景下慢慢融入到社会主流文化当中，发掘更多的视角让年轻人能够看到不一样的舞蹈艺术，如拍摄一些关于舞蹈微电影之类的，可以更好地表现舞蹈文化的魅力。”黄豆豆也提出：“舞蹈本身就是跨越语言和文字的艺术，非常容易做成国际性交流的团体，我认识很多优秀舞者都转行成舞蹈专业的联络人，从舞蹈行业出发，成为舞蹈剧院的国际联络人，与国际舞蹈进行更加专业的沟通交流。” 《中国好舞蹈》金星考核战落幕6月21日晚，《中国好舞蹈》金星考核战落幕。在之前的海清战队考核中，金星曾一度指摘编舞的问题，引发热议，有网友质疑金星太过犀利自负，但周六晚的考核战的确让观众见识了金星的功力，就连同座导师席的海清、郭富城都连连惊呼，“编舞太棒了！”。编舞获赞 金星打造编舞“梦之队”作为《中国好舞蹈》三位导师中专业性最强的一个，金星将如何指导阵中学员令人倍感期待。为了帮每位学员量身打造适合他们的舞蹈，金星召集了去年《舞林争霸》冠军张傲月、美国第六季《So you think you can dance》冠军Russell Ferguson，以及美国电视台NBC和ESPN的御用编舞老师Elisa Montalvo组成“编舞梦之队”。由周丽君和张娅姝演绎的《尤物》让人印象深刻，俩人将青蛇白蛇的妩媚妖娆展现得淋漓尽致，很难想象这支舞蹈的编舞竟然出自一个男人之手，他就是上一届《舞林争霸》冠军张傲月，张傲月在接受采访时坦言这是他第一次为两个女人编双人舞，一开始也是伤足了脑筋，“一开始我想的是女扮男装，因为我想要她们有点儿突破。”张傲月原本想让周丽君和张娅姝穿上西装，像男人一样，表现一个谈判的场面，谈到中间的时候把衣服一脱，露出里面的一身旗袍，恢复成妩媚妖娆的“上海女人”形象，“两个那么美的女人去跳一个比较男人一点的东西，再转回以前的女人，也挺有意思的。”张傲月表示自己最初就想完成一个具有视觉冲击力的作品，但在和金星一起看她们排练的过程中，张傲月无意间的一句“你看她俩像不像青蛇白蛇？”让金星眼睛一亮，也由此改变了整个舞蹈的编排。“就等于是从古代到现代的一个‘穿越’吧。我觉得还蛮有意思的。”张傲月跃跃欲试的同时，也坦言这个编排的转换对他来说确是一大考验：“这是我第一次编两个女舞者的双人舞，所以说有一些女性化的动作，我需要深思一下，然后再给她们排。”在整个编排中，张傲月是主导，但金星也全程陪在学员身边，但我编的东西和主题她都是直接认同的。”张傲月在开场舞中亲自登台献舞，但这段舞蹈最终因为节目时长所限没能在荧屏呈现，张傲月在这支独舞中，跳出了和学员们朝夕相处的不舍之情。舞蹈中，他的手不慎被舞台上残留的拉丁舞衣上的水钻划破，血流不止，但是这依然没有影响他的完美发挥，直到华少问起，他才慌忙藏起流血的手，“没关系的，我觉得这个舞台很重要，因为在这里能让更多的中国人还有外国人，能看到中国舞者的优秀，无论是进是走，都要坚守属于舞者的这份神圣的职业。”留票代替碎票 期待学员飞得更高在导师考核战中，有一样东西让学员也好，导师也罢，连观众都对它“恨之入骨”，那就是每当导师要做出决断时被推上舞台的碎票机。碎票机第一次被搬上舞台时，就有很多观众高呼“太残酷了！”每当碎票机启动，学员的机票被粉碎，网友“张糖糖爱土豆” 就称自己仿佛听到了心碎的声音：“每次看导师考核三强赛都是一种折磨，每当碎票机的声音响起的时候，那声音不仅仅是碎票的声音，也是心碎的声音……”网友“w宛柠w”则在碎票的瞬间体会到撕心裂肺的感觉：“到了各个阵营的选拔阶段，我想说比赛太残酷，碎票机剪碎飞机票的每个瞬间我都会有一种撕心裂肺的感觉，台下的我都是如此，何况那些优秀的舞者们。”微博上关于碎票机的“吐槽”还有许多，大家无不心疼学员，居然要承受如此大的压力。而在金星战队考核中，金姐终于奋起反击，把碎票机规则一破再破，令人十分佩服。周六晚，在刘子玥和白玛次仁之间选择时，金星无比纠结，“他们两个完全不同的舞种、不同的文化背景走到一起，通过一个舞蹈，让他们发生了很大的变化，我相信两位舞者前途都不可估量。”当华少提醒金星两位舞者当中只能留下一个，而她应当行使她的权力，碎掉其中一人的机票时，金星淡定地看向即将离开舞台的那位学员，眼神充满温柔：“导演，今天我要违反一下规则，这一票我不碎，我要子玥拿下来给我。”金星的要求让全场哗然，而在片刻的纠结后，导演默认了她的举动。得到支持的同时，金星也道出了她破坏规则的意图：“你的舞台才刚刚开始，这一票交给老师，有一天，我希望用这张票，去看你在国际舞台上的表演。”金星的一番话令刘子玥感动落泪，也把原本感伤的场面变得充满梦想和希望。道具当场挨骂 “毒舌”非浪得虚名为了将整场考核战以最完美的方式呈现在观众面前，金星全程控场，无论从编舞、音乐、灯光、服装、道具，她都事无巨细，在彩排时，她会特别提醒灯光师“舞台的灯光不要太亮，别把演员都吃了”，看到陈诗霏的服装略不合身，她马上让服装师帮忙调整。金星在节目中也透露，周丽君和张娅姝身上的旗袍是她亲自开车去买的面料，“我看到这两块布料，青蛇和白蛇的形象就已经在我面前浮现了”。本来周丽君还准备了一段独舞，因为率先被淘汰，这段舞蹈没能在舞台上得以呈现，原本金星还把自己当年跳《杜丽娘》的服装贡献出来，改成了周丽君的舞台装，“我挑了很多服装没有一件满意的，最后发现只有这件最合适”。金星对舞蹈如此一丝不苟，当然也会有人因此不幸中招。在车轮战中张娅姝跳了一支以“风”为主题的舞蹈，舞台上为了营造风的感觉，搬上了二十多台电风扇作为道具，可舞者已经准备就绪，电风扇却闹起“罢工”，有一半怎么弄都不转，金星当然大发雷霆，“怎么回事，这不是之前都试过的嘛，你们这时候都干嘛去了，吃盒饭的时候一个顶俩。”遭到金星的怒斥，现场工作人员更是急得满头大汗，好在紧急排除了故障，没有影响舞者的演出。但金星的一通脾气还是为工作人员敲了记警钟，现场任何细节都来不得半点马虎。 《中国好舞蹈》方俊复活营导师考核战完美落幕腾讯娱乐讯 上周六晚《中国好舞蹈》方俊复活营导师考核战完美落幕，蒙古舞者奚斯古楞在10位舞者中脱颖而出，夺得唯一的晋级名额，成为跻身本年度《好舞蹈》全国十强的最后一位学员。而与他搭档的正是原本备受期待的“北舞校花”张洪艺，最终遗憾淘汰，令网友大呼可惜。“北舞校花”不做花瓶 舞技突飞猛进张洪艺从参赛以来就一直顶着“北舞校花”的头衔，早在“炫舞抢票”环节，她靓丽的外形惹人关注，也因此背上了“花瓶”的名号，金星(微博)和海清(微博)纷纷劝其改行学影视，但张洪艺却选择在舞蹈的道路上坚持，最终进入方俊的复活营。就在上周六的比赛中，张洪艺身着一袭黄色长裙，大秀美背，靓丽的外形仍旧使她在舞台上绚丽夺目。然而，让人感到惊艳的并不只是她的外在，她在舞蹈上的进步也让导师们感到十分诧异。考核战中，她与奚斯日古楞一起演绎了一段缠绵纠结的爱情，举手投足间尽显成熟和蜕变，力图用实力为自己“洗白”。郭富城(微博)首先对张洪艺的进步给予了肯定：“洪艺今天给我看到不一样的你，我觉得今天你跳出来的舞是有灵魂的，短短的时间里面，你改变了很多，让我可以看到更多潜能的你。”曾经反复规劝张洪艺走影视路线的金星也表示在这场表演中看到了她作为舞者的表现力：“一个北京舞院的校花，随时可转行做影视的这么一个女孩子，突然发现，她有舞蹈表现的可能性。”尽管“校花”进步显著，却不料棋逢对手。同台PK的奚斯日古楞虽为内蒙硬汉，却在舞蹈中表达出了难得的柔情与细腻，而他手指骨折却仍力求完美的态度则更让人看到了舞者的责任与坚持。在如此强大的对手面前，“北舞校花”的美不得不就此画上句号。美女舞者纷纷淘汰 网友惋惜不已和“北舞校花”一起被淘汰的还有 “东北茉莉花”李博。不论是扮清纯还是玩性感，突破创新一直是“铁岭大妞”李博的第一追求。上周考核战中，李博再次挑战自我，竟换上了十多年没有碰过的足尖鞋跳芭蕾，誓做“足尖上的李博”。舞蹈中的她烈焰红唇，复古面庞和高挑身材依旧令人惊艳，但脚背上的瑕疵还是让导师们看到了长久未练的生疏与谨慎。金星直言：“十一年没有足尖，在短短的一个星期十天内，再踩上足尖鞋跳舞，不是给自己出难题了，简直是给自己找麻烦了。”几位导师都认为李博的冒险精神值得肯定，但时间上的限制却为舞台呈现带来了不可忽视的硬伤，也让她败给了身患残疾，却在舞蹈上自由“飞翔”的于书博。一场接连淘汰两位美女，很多网友深受“打击”，甚至有些“忿忿不平”：“一下淘汰两位女神，真真是元气大伤！为着观众的眼福着想，也希望把美女留在台上。”网友“周伷”更在微博上“咆哮”道：“《中国好舞蹈》把美女都淘汰了，张洪艺走了影响收视率懂吗！脚下有瑕疵也没关系。你们把美女都弄走了还看谁啊！”有网友指出，《好舞蹈》的美女舞者周丽君、刘金迪、刘子玥、Niki、杨晶晶(微博)等都无一逃过被淘汰的命运，“难道美貌和舞技就不能共存么？”，但也有不少网友认为，美女们虽然离开舞台，但她们带来的美却不会因此泯灭。“尽管没能走到最后，但是依旧会有人记得有你们曾经在这个舞台上的美丽绽放。” 《中国好舞蹈》收官 新疆舞者古丽米娜夺冠网易娱乐7月6日报道昨晚（7月5日），首季《中国好舞蹈》终于完美收官，金星战队的张娅姝和古丽米娜凭借精准的舞姿和完美的发挥在车轮战中突出重围，顺利会师第二轮舞王争夺战。最终，新疆舞者古丽米娜以4比1的绝对优势击败张娅姝，夺得“本年度最受欢迎舞者”桂冠。民族舞蹈异军突起新疆舞者夺冠决赛当晚，肖富春、三羊、奚斯日古楞、古丽米娜和小p师妹组合被分到A组，楼中玉、威利斯、张娅姝、李德戈景和许茜、尤优则抽中B组。作为A组首轮出战的学员，古丽米娜以一支新疆塔吉克族舞蹈震撼开场，完美展现了少数民族舞蹈的热情、自信和奔放，被四位导师一致称赞为“热情饱满和最具有气质的舞者”。而肖富春和三羊皆因舞伴的选择失误惨遭淘汰。最终，古丽米娜凭借成熟大气的舞姿打败小p师妹和奚斯日古楞，成功杀出重围，荣获A组冠军。相对于A组的较量，B组厮杀更为惨烈。楼中玉作为B组主战队员，大胆将肚皮舞与poppin相结合，获得多数导师的一致赞誉，打败国标组合许茜尤优。而作为郭富城战队的最后一员大将，“舞仙”李德戈景携手著名舞蹈艺术家敖登格日勒，完美演绎了一个蒙古汉子的细腻深情，用舞蹈追思已故的姥姥，触及无数观众的泪点。面对如此感人的作品，海清（微博）更是首度“破例”，将手中一票投给李德戈景而放弃了己方爱徒楼中玉，助“舞仙”攻擂成功。随着李德戈景的胜出，B组迎来了当晚的最强PK，张娅姝联手上届冠军张傲月对阵李德戈景，两人带着炽烈深邃的情感成功演绎了一支高难度双人舞，这场PK更是让黄豆豆面露难色，直言是最纠结的一次投票。最终，张娅姝以个人完美的发挥险胜李德戈景，一路乘胜追击打败威力斯，荣登B组第一名。至此，金星战队的两名学员古丽米娜和张娅姝在第二轮决赛中顺利会师，揽获一、二名。终极PK中，古丽米娜再次以一段热情奔放的新疆舞博得全场掌声，黄豆豆大赞：“用舞蹈演绎了一个民族的精神图腾！”郭富城也被古丽米娜打动，认为她表现出了一个舞者的精神。最终，新疆舞者古丽米娜以4比1的领先优势夺得本季《中国好舞蹈》的舞王桂冠，成为本年度最受欢迎的舞者。
中国好舞蹈决赛 开场秀音乐
中国好舞蹈决赛 开场秀音乐是《Run boy run》。
歌名：Run boy run
歌手： Woodkid
所属专辑： 《Divergent (Original Motion Picture Soundtrack)》
歌词：
Run boy run! This world is not made for you
跑吧孩子!这世界并非为你而生
Run boy run! They’re trying to catch you
跑吧孩子!他们正试图抓住你
Run boy run! Running is a victory
跑吧孩子!奔跑就是胜利
Run boy run! Beauty lays behind the hills
跑吧孩子!美好潜藏于山岗之后
Run boy run! The sun will be guiding you
跑吧孩子!太阳将会为你指路
Run boy run! They’re dying to stop you
跑吧孩子!他们竭力想阻止你
Run boy run! This race is a prophecy
跑吧孩子!这奔跑是一个预言
Run boy run! Break out from society
跑吧孩子!冲破这社会的束缚
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And you won’t have to hide away
你将不必躲藏
You’ll be a man, boy!
你会成为一个男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但现是时候奔跑了!是时候奔跑了!
Run boy run! This ride is a journey to
跑吧孩子!这旅程将会通往
Run boy run! The secret inside of you
跑吧孩子!你内心的秘密
Run boy run! This race is a prophecy
跑吧孩子!这奔跑是一个预言
Run boy run! And disappear in the trees
跑吧孩子!消失在密林深处
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And you won’t have to hide away
你将不必躲藏
You’ll be a man, boy!
你会成为一个男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但现是时候奔跑了!是时候奔跑了!
Tomorrow is another day
明天是新的一天
And when the night fades away
当夜晚渐渐消逝
You’ll be a man, boy!
你会成为一个男人,孩子!
But for now it’s time to run, it’s time to run!
但现是时候奔跑了!是时候奔跑了