1. 看考云 > 知识库 >

碧咸是谁

碧咸是什么意思
碧咸是什么意思
提示:

碧咸是什么意思

碧咸,指的是英格兰球星贝克汉姆。碧咸,指的是英格兰球星贝克汉姆,为“Beckham”的港版英译,用英语读Beckham和用粤语读碧咸,几乎是完全一样的发音。学过英语都知道Beckham只有两个元音,Beck用粤语读和碧发音bik1(第一声)的发音一致,ham用粤语读发音和咸的发音ham4(第四声)一致,因此碧咸这个词就自然而然出来了,加上这个词听上去很有趣,所以国内球迷就不约而同地这么叫了。香港经常有一些神奇的翻译,比如朗拿度(罗纳尔多)、阿仙奴(阿森纳)、荷里活(好莱坞)、奇云高士拿(凯文·科斯特纳)等等,给谜人增加了许多有意思的谜材。一些有趣的港译人名:港译人名容易让内地人丈二和尚摸不着头脑。例如,帅气的球星内马尔(Neymar)、贝克汉姆(Beckham)和梅西(Messi),分别就被译成了怪怪的“尼玛”、“碧咸”和“美斯”。当然,最让人崩溃的还是那几个“拿度”,拿度——纳达尔(Nadal)、朗拿度——罗纳尔多(Ronaldo),朗拿甸奴——罗纳尔迪尼奥(Ronaldinho),C朗拿度——Cristiano Ronaldo。为了区分更好地区分两个朗拿度,Cristiano Ronaldo则更多被简称为C朗,也即我们长的C罗。

碧咸是谁?为什么叫这名字?
提示:

碧咸是谁?为什么叫这名字?

这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法,可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音,甚至不接受普通话的难听读法。 但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触, “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。事实上,“碧咸”一词的粤语读音要比“贝克汉姆”的普通话读音更接近它的英文读音。 香港人管贝克汉姆叫做“碧咸”,虽然译法还是有点傻,可是却让原本比较中规中距的一个名字,有了些性感的气息。 扩展资料:贝克汉姆与足球的开始: 贝克汉姆出生在伦敦东区,父亲爱德华是一名厨师,母亲桑德拉·韦斯特是一名美容师(小贝的时尚感也许来源于此)。贝克汉姆的祖父是犹太人,他也有一点犹太血统,另外他在首部自传中曾称,自己受犹太教的影响很深。 家在伦敦,但贝克汉姆一家是曼联球迷,常跟随红魔去客场。小时候的贝克汉姆是个出色的越野跑选手,曾得过Essex越野跑大赛的冠军,不过他的主要兴趣还是足球。小时候,贝克汉姆参加了博比·查尔顿的足球学校,因表现出色,还赢得了一次去巴塞罗那参加训练课的机会。 7岁那年,贝克汉姆加盟了父亲执教的业余球队瑞德维勒沃斯队。在老贝克汉姆的带领下,这支儿童队获得了96场不败的骄人战绩,并获得了当地的联赛冠军。 在自传中,小贝回忆,自己在1986年曼联同西汉姆的比赛中,曾担任过球童,他记得自己捡起球扔回给布赖恩·罗布森,当时,恐怕没人想到这个小孩未来会是怎样。

贝克汉姆是谁
提示:

贝克汉姆是谁

贝克汉姆是一个英国足球运动员,出生于1975年,在足球场上司职中场。个人职业生涯一共效力于6个俱乐部,分别是曼联,普雷斯顿,皇马洛杉矶,银河AC米兰以及巴黎圣日尔曼。 大卫·贝克汉姆在1996年-2009年总共代表英格兰队出场115次,打进17粒进球,其中58次担任三狮军团的队长。2013年5月16日,大卫·贝克汉姆通过英足总官网发布公告,宣布将在赛季结束后正式退役。 人物评价: 在镜头里、广告商的品牌价值里、花痴粉丝眼里,贝克汉姆是明星里最会踢球的,或者是踢球的里最值钱的,或者是会赚钱的里最有型有款的,而他自己却始终活在宠儿的温度中。 贝克汉姆在英国的知名度,就好像迈克尔·乔丹在美国的知名度一样大,而且他们在全球范围的知名度可以相互比肩。他成了生活在聚光灯下的人物,一举一动都是成为人们关注的焦点。

贝克汉姆是谁?
提示:

贝克汉姆是谁?

是迈阿密国际的老板

美职联球队迈阿密国际的老板,贝克汉姆。

贝克汉姆是美国大联盟迈阿密国际的老板。



11月16日 根据英国太阳报记者的独家报道,美职联球队迈阿密国际的老板贝克汉姆现在已经和C罗的经纪人谈过了,并被告知他有兴趣转会到美国。 (And owner Beckham has now spoken to Ronaldo’s representatives and been told he is interested in a switch Stateside.) 阿根廷巨星梅西仍然是小贝的球队的头号目标,但C罗现在转会的可能性让这位前英格兰队长嗅到了机会。 如果C罗被曼联解约,洛杉矶的两家俱乐部——洛杉矶足球俱乐部和贝克汉姆的老东家洛杉矶银河队——以及迈阿密国际都很感兴趣。 但佛罗里达的老特拉福德传奇贝克汉姆可能是葡萄牙人的主要诱惑,他正在努力寻找离开曼彻斯特的途径。 尽管C罗在与摩根的谈话中猛烈抨击了加里-内维尔,但可能和菲尔的合作也不会是问题。这一令人震惊的举动也会受到美国职业足球大联盟老板们的欢迎,他们渴望进一步提高足球的形象,因为与苹果公司的新电视协议将在下赛季生效。