倩女幽魂妖魔道
倩女幽魂最后叫了一声宁采臣的人是谁
叶导：首先我要澄清的是，虽然我们这个故事的名字是《人间道》，但是跟90年那个老的版本一点关系也没有，我们是原创的故事。为什么要叫“人间道”？因为90年的那个版本影响也挺厉害的，在整个亚洲都拿下了不错的票房，尤其是日本；现在我们这个故事也叫《人间道》，主要是为了重新拿下日本市场。
主持人：能跟我们简单讲一下《新人间道》的故事简要吗？(背景音乐响起张学友的《人间道》）
叶导：这个。。这个全新的故事其实我们在拍第一集的时候已经有了构思。所以我们设置了“夏冰”这个角色，第一集里她出场不多，其实是为第二集埋下了伏笔。
主持人：呃。。。（画面闪过90版李嘉欣的漂亮镜头）我可以理解为她是老板中的李嘉欣的角色设定吗？
叶导：可以这么说。第一集里，聂小倩和燕赤霞已经双双殉情了，只剩下宁采臣一人，第一集的最后，有个女声叫了一声“宁采臣”，很多人认为是小倩在呼喊宁采臣，其实不是。
主持人：原来您在拍第一集时埋下了这么多伏笔。
叶导（哈哈大笑）：是啊，我们计划把倩女幽魂拍成3部。。不是翻拍老的3部，是全新拍3部。。。呃，最后叫宁采臣的，其实就是出场不多的夏冰。
主持人（3道黑线）
叶导：因为现在广电不让我们拍鬼，第一集把小倩设定为妖，已经很侥幸了，我们在第一集的基础上，打造一个全新的故事，这集里没有鬼更没有妖，所以我们取名《人间道》，所以跟90版的《人间道》真的半毛钱关系都没有。
主持人：哦，很期待这个全新的故事（您不难受吗，镜头外您在吐吗）
叶导：故事讲夏冰看到宁采臣、小倩、燕赤霞的爱情，很感动，唤醒了她内心女性的一面，我们这个故事就从第一集的最后，宁采臣听到有人叫他，回头一笑开始。
主持人：宁采臣看到夏冰，为什么笑?
叶导：夏冰模仿小倩穿着一身白纱。（电视画面闪过春哥穿婚纱的照片）
主持人：呵呵。。。呵呵。。。
叶导：我们这个故事讲宁采臣和夏冰一起闯荡江湖的故事
主持人：呵呵。。。呵呵。。。
叶导：但是我们也知道，没有一些大的场面，我们卖不了票，我们想到王祖贤在旧版中，有一幕是被恶鬼附身，飘在半空很狰狞的样子，张国荣飞身上去，用嘴输送阳气，救了王祖贤。我们也想改编这个桥段。
主持人：呵呵。。呵呵。。。
叶导：编剧张炭和我们就设计了一个夏冰吃醋的小情节，她因为从来都没有被宁采臣给过糖果，于是很生气，于是很狰狞的飘到了半空，她要发泄。。因为她是练法术的，所以走火入魔了，很狰狞（画面同样放着王祖贤的邪灵片段）。。
主持人：演夏冰的那位演员很有特色。呵呵。。
叶导：是的，我们就设计夏冰走火入魔，神智大乱，要用法术杀光黑山村的村民，宁采臣为了拯救村民，飞了上去，用嘴喂了一颗糖果，夏冰感受到了宁采臣的爱情，回复了原来的美貌。。。
主持人：呵呵。。。呵呵。
叶导：为了保持和第一部的风格一致，我们都是面对年轻观众为主，所以弄了三角恋，这一部里，我们配合了BL恋，很潮的，年轻观众一定爱看。同样也为第一部的伏笔解谜。
主持人：第一部的伏笔不少啊，呵呵
叶导：是的。铁牙。。。第一部里看到村长要把侄女介绍给宁采臣，在角落里很纠结，很多观众都笑了，知道他在吃醋，但是实际上他不是喜欢村长的侄女。
主持人:呃。。。
叶导：铁牙喜欢的人是宁采臣，所以他愿意陪宁采臣去黑山找水源、看到宁采臣带着小倩回村里，一心要泼小倩黑狗血，这其实都是为第二部的BL恋埋下的伏笔。
主持人:太意外了！
叶导：因为现在的年轻观众喜欢看啊，所以我们为了票房，都在配合现在观众的口味，第一部里燕赤霞他们的三角恋，和第二部比起来真的不算精彩，所以观众一定要买票去电影院看哦
主持人：也许20年后，新的倩女幽魂3部曲，也能为了另一出经典。
叶导：是的，为了向张国荣先生致敬，我们特意模仿《春光乍泄》，安排铁牙和余少裙上演了一场激情戏，可以说，夏冰也是因为这个，所以走火入魔。
主持人：呵呵。。呵呵。。
宁采臣写给小倩那首诗的翻译是什么啊？
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.
1，十里平湖霜满天：景物描写，“十里平湖”实景，“霜满天”：描写季节，另外突出朦胧的意境美，再者，说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。
2，寸寸青丝愁华年：“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的感觉。
3， 对月行单望相护：对着月亮相望，我觉得我和月亮都很孤单寂寞。
4，只羡鸳鸯不羡仙：此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯，不羡慕仙人的生活。
这首诗表达了作者孤单寂寞，爱情愁苦的的心情。
王祖贤是怎样出名的
以扮演《倩女幽魂》而出名的王祖贤，生的自然是花容月貌，许多明星望尘莫及，在新版《倩女幽魂》中，许多人认为大S扮演的的女鬼已经美仑美奂了，但大S还是自叹不如王祖贤美丽的零头。连明星都这样评价，一般人更是不能企及。王祖贤做齐秦口中的“小贤”多年，却和台湾富商林建岳同居了。林建岳的照片被刊登出来以后，啧啧声一片：他怎么比得上忧郁不羁的齐秦？！不幸的是，自古红颜多薄命，王祖贤跟了林建岳多年，始终没有入正室，倒被林建岳的妻子和母亲联手给赶了出来，清秀的王祖贤一定流着泪在心里唱着“女人何苦为难女人”。离开林建岳温暖的怀抱，重返影坛的王祖贤脸蛋也没有以前水灵了。毕竟岁月不饶人，聪明的女演员会在正值青春的时候把自己卖个好价钱！
王祖贤是怎样出名的
以扮演《倩女幽魂》而出名的王祖贤，生的自然是花容月貌，许多明星望尘莫及，在新版《倩女幽魂》中，许多人认为大S扮演的的女鬼已经美仑美奂了，但大S还是自叹不如王祖贤美丽的零头。连明星都这样评价，一般人更是不能企及。王祖贤做齐秦口中的“小贤”多年，却和台湾富商林建岳同居了。林建岳的照片被刊登出来以后，啧啧声一片：他怎么比得上忧郁不羁的齐秦？！不幸的是，自古红颜多薄命，王祖贤跟了林建岳多年，始终没有入正室，倒被林建岳的妻子和母亲联手给赶了出来，清秀的王祖贤一定流着泪在心里唱着“女人何苦为难女人”。离开林建岳温暖的怀抱，重返影坛的王祖贤脸蛋也没有以前水灵了。毕竟岁月不饶人，聪明的女演员会在正值青春的时候把自己卖个好价钱！