1. 看考云 > 知识库 >

奴里

《奴里印度》电影主题曲是什么?
《奴里印度》电影主题曲是什么?
提示:

《奴里印度》电影主题曲是什么?

《奴里之歌》。 《奴里之歌》是上世纪70年代末印度经典老电影《奴里》中歌曲,电影讲述了一个让人牵肠挂肚、流传永久的心酸爱情故事:两情相悦的男女主人公面对欺辱后的烈性反抗共死同眠,宣扬了印度电影中一以贯之的爱情主题:忠贞不渝。 歌曲旋律优美动人,配上法罗莹.夏克扮演的女主角亮丽动人的舞姿,令人大饱耳福和眼福,也共同构成了这部经典老片的感动元素。 歌曲歌词: 阿加蕾 拉依满足我的渴望我的渴望 拉依满足我的渴望 阿加蕾 拉依来给我信心和力量 来给我信心和力量 哈阿加蕾 哈奴里 奴里 阿加蕾 拉依满足我的渴望我的渴望 拉依满足我的渴望 阿加蕾 拉依来给我信心和力量 来给我信心和力量 哈阿加蕾 哈奴里 奴里 晨曦照进我的心里 他问我心中他是谁 呀呀来到司姆 来到司姆这人他是谁 阿加蕾 哈奴里 奴里 阿加蕾 拉依来给我信心和力量 来给我信心和力量 哈阿加蕾 哈奴里 奴里 奴里

有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没?
提示:

有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没?

1979年电影《奴里》的主题曲,“啊呷嘞(Aaja-Re)”为开始?这首歌在国内被称为奴里之歌,国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本,歌词是: “快来吧,我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里,奴里/明丽的清晨,温暖的阳光……” 大意部分相近,但不完全一致。虽然润色部分较好,却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影,是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是: “(女声)来我这,来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里,我想嫁给奴里……(男声)可汗,我虽一贫如洗,但是行为可敬……” 所以目前来看,国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。 下面是“我乐我秀”的这版歌词: 女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀 快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥,奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥,奴里奴里 / 奥,阿加里……

十大经典印度歌曲
提示:

十大经典印度歌曲

十大经典印度歌曲:拉兹之歌、燃烧的爱火、东北之冬、丽达之歌、吉米阿佳、天使之吻、苏尼达之歌、En veetu thotttathil、Zoobi Doobi、Tum hi ho。 印度音乐的起源是隐藏在音乐创作者美丽的神话之中。印度人认为印度音乐是由湿婆神“Shiva”所创造的。在印度,对于古代音乐之权威者中,最伟大的人物,即使在今日的印度仍然受到音乐家们尊敬崇拜的,应该是13世纪初的莎兰咖提瓦(Sharangadeva)这位圣者。 印度音乐要素中,拍子占有极为重要地位。印度人对于拍子相当重视,这是来自于他们自古以来的作诗法和诗的韵律之观念。因为在印度,无论是梵语或是地区方言,全部的音节都是适应其时间的长短而被分类的。 另一方面,由于印度的诗完全没有所谓的强弱音节之分,所以他们以时间的长短分配做为分割法。印度语言学者,对于诗中各种各样的拍子仍然相当的重视,而且也要求的非常严格,甚至有些学者仍然依照诗的韵律法来教习。印度人对于节奏的感觉或有关时间之继续,皆非常的敏感和熟悉。这也是印度人所以很容易将歌词或诗配上音乐或将音乐填上歌词或诗的原因。

求一首印度歌曲
提示:

求一首印度歌曲

1、En veetu thotttathil——著名的广场舞乐曲,深受中国大妈的喜爱,浓浓的印度风情更是在广场舞中经久不衰。

2、东北之冬——这首歌是2000年由歌手达雷尔·马哈帝演唱的歌曲,歌词语言分为旁遮普文、中文版。

3、苏尼达之歌——是印度电影《大篷车》里面的插曲,这首歌是女主角在一个破旧剧场唱的。歌词的大意是表达了一个人的失魂落魄。

4、Tum Hi Ho——是印度导演莫希特·苏里(Mohit Suri)2013年执导电影《爱曲2(Aashiqui 2)》的主题曲,。

5、丽达之歌——这首歌曲也是《流浪者》里面的插曲,因为歌曲的经典性,该曲曾被很多内地的歌手翻唱过。

6、天使之吻——由国际巨星Tarkan塔肯(土耳其歌手)演唱。它还曾出现的在周星驰的电影《西游伏妖篇》中,听着就想让人尬舞。

7、拉兹之歌——这首歌是印度老电影《流浪者》里面的插曲,于1978年在中国复映,席卷全国,这首歌也流行开来。

8、Zoobi Doobi——是经典印度电影《三傻大闹宝莱坞》的插曲,其紧凑曲折的剧情、幽默搞笑的风格,引起很多人的共鸣。

9、燃烧的爱火——是电影《情字路上》中的插曲,所以这首歌也讲述了电影当中的故事情节,表达了燃烧的爱火。

10、吉米阿佳——这首歌是1982年印度电影《迪斯科舞星》(Disco Dancer)的插曲,由印度女歌手Annette作词、谱曲、演唱。