爱的礼赞
爱的礼赞歌词英语版
Take My Breath Away - Berlin Watching every motion 在我笨拙的爱情游戏中 In my foolisgh lover's game 注视你的每次萌动 On this enless ocean 在无边的爱河里, Finally lovers know no shame 我们终于放下羞涩相拥 Turning and returning 无论多么艰难, To some secret place inside 直到找到属于你我的纯净天空 Watching in slow motion 让你说爱我的那个瞬间, As you turn around and say: 当你转身说： Take my breathe away 带走我的呼吸 Take my breathe away 带走我的呼吸 Watching I keep waiting 你知道我一直 Still anticipating love 期待着我们的爱情 Never hesitating 决不再犹豫, To become the fated ones 哪怕注定是飞蛾扑火 Turning and returning 无论多么艰难, To some secret place to hide 找到一片可以放声哭泣的天空 Watching in slow motion 让你说爱我的那个瞬间, As you turn to me adn say: 当你转身说： My love take my breathe away 宝贝你让我无法的呼吸 Through the hourglass I saw you 透过沙漏我看见你 In time you slipped away 辗转时空, 抓住你的影踪 When the mirror crashed I called you 当时间凝固,我呼唤你, And turned to hear you say" 当你转身说： If only for today I am unafraid 此刻, 那感觉深深温暖我恐惧的心灵 Take my breathe away 带走我的呼吸 Take my breathe away 带走我的呼吸 Watching every motion 在我笨拙的爱情游戏中, In this foolish lover's game 注视你的每次举动 Haunted by the motion 无法自拔， Somewhere there's a love in flames 爱情圣火终将升腾 Turning and returning 无论多么艰难， To some secret place inside 找到你我心灵深处的天空 Watching in slow motion 让你说爱我那个瞬间， 、 As you turn my way and say: 当你转身说： Take my breathe away 带走我的呼吸 My love take my breathe away 哦, 宝贝你让我无法呼吸 My love take my breathe away my love 宝贝你让我无法的呼吸 宝贝
<<爱的礼赞>>的背景
love song原版的作者介绍
英国人爱德华·埃尔加写的
爱德华·埃尔加（Edward Elgar，1857－1934）英国作曲家，自幼随父亲学钢琴与小提琴，异常勤奋，主要靠自学掌握了多种乐器的演奏，尤以小提琴见长。其父为伍斯特的音乐书商及管风琴师。埃尔加未受正规音乐教育，但学习过管风琴、小提琴和大管。他有志成为专业小提琴独奏家，在伦敦从阿道夫·波利策上过几次课，但后来放弃了这一想法。他早年担任过的工作有伍斯特合唱队指挥（1879）、伍斯特郡精神病院管乐队指挥（1879）和伍斯特业余器乐协会指挥（1882）。
1885年承父业任伍斯特教堂风琴手。他的音乐真实自然，富于创新精神，对英国音乐的发展很有促进。与卡罗琳·艾丽斯·罗伯茨结婚后赴伦敦，但发现伦敦不利于他事业的发展，遂于1891年定居莫尔文。
其妻卡罗琳·艾丽丝·罗伯茨对他帮助极大，其成功之作几乎全是在婚后创作的，著名的有：大合唱《杰龙修斯之梦》、《b小调小提琴协奏》、《第一交响曲》、《第二交响曲》、《e小调大提琴协奏曲》、合唱曲《黑色骑士》和《奥拉夫国王》等等，他的艺术毫不偏狭，思维极为宽广，曾受德国浪漫主义的影响，风格庄严而淳朴，英国人民把他看作是英国的贝多芬。
他的第一场重要演出是伍斯特联合唱诗班节上的音乐会序曲《弗鲁瓦萨尔》（1890）。接着是各种合唱曲：《黑武士》（伍斯特，1896），《生命之光》（伍斯特，1896），《圣乔治的旗帜》（伦敦，1897），《卡拉克塔利斯》（利兹，1898）。管弦乐曲《谜语变奏曲》（1899）和清唱剧《杰隆修斯之梦》（伯明翰，1900）——他的几部受天主教教义启迪而写的作品之一——树立了他作为第一流作曲家的声誉。但这部作品的演出次数不多，直到1902年在杜塞尔多夫才认为他的杰作。
此后的二十年（至1920年其妻去世）作有清唱剧两部，几部大型管弦乐曲和一些室内乐。1920年以后无重要作品，英国广播公司约写的《第三交响曲》和歌剧《西班牙夫人》仅完成草稿。曾任伯明翰大学教授（1905-1908）及王室乐师（1924）。1904年受封为爵士，1931年受封为从男爵。
他作为浪漫派作曲家终身不渝，虽然成熟时期茂盛的风华凝聚为老年人的深思和怀旧。他喜爱色彩变化，对乐队的驾双在当时无出其右。作品的充沛感情驳斥了某些人认为英国音乐应当稳重、含蓄的看法。但对更多的人来说，他那丰富的人道主义精神犹如新的觉醒。他所创造的风格和音乐语言极为个性化，赢得了“埃尔加式”的美称。他对别人的研究——在《谜语变奏曲》和《法尔斯塔夫》中——实际上是自身的投影。他的《第二交响曲》常被看作爱德华时代的图画，实际是作者自身的写照。他怕成为名人，但许多人即使从未听过他的严肃作品也熟悉他的进行曲。他的几部清唱剧是自幼培植起来的信抑的表白。《杰隆修斯之梦》历来被认为是最优秀的作品，因为它是个连贯的整体。但近年来对他以后作品的重新评价，至少有一位权威（艾德里安·博尔特爵士）认为《王国》在结构上胜过《杰隆修斯》。
他一生忠心耿耿地为提高英国的音乐水平而努力，1904年曾封为爵士并获功绩勋章。此外，还获剑桥大学、牛津大学、坎脱勃莱及美国耶鲁大学音乐博士学位，1924年被聘为英王御前音乐教师。
【love song】原版【爱的礼赞】的创作过程
这首《爱的礼赞》(Salutd`Amour)是艾尔加在1888年与朋友远行时依据未婚妻艾莉丝．罗伯特小姐送给他的短诗「爱的优雅」谱写成的甜蜜乐章返乡后他便以此曲向艾莉丝求婚由於旋律优美动听非常深受大众喜爱是一首容易入门的古典音乐
《爱的礼赞》
《爱的礼赞》是英国浪漫主义作曲家爱德华 • 埃尔加的成名作，优美的旋律，诠释了一个无比浪漫的爱情故事，聆听之人无不为之心神摇曳。
1888年埃尔加度假临别前，恋人卡洛琳 • 罗伯兹送给他一首《爱的礼赞》小诗。途中埃尔加为小诗谱了短曲，作为生日礼物，在求婚时送给她。两人互许终身，第二年结为连理。
婚后，埃尔加为创作废寝忘食，艾丽斯给予他无限的支持和鼓励。有段时间，埃尔加遭遇创作瓶颈，灵感匮乏，丈夫的苦恼令艾丽斯感同身受。
为了安慰丈夫，艾丽斯尝试用他最爱的牛油、加仑子和巧克力，为结婚纪念日制作一款格子曲奇。她边听琴边烘焙，将全部爱意都倾注其中。
埃尔加被曲奇的芳香和甜美深深吸引，沉浸在一幕幕美好的画面和温馨的时光中，灵感不期而至，一口气就完成了美妙的乐曲，冠以最初爱情诗的名字《爱的礼赞》。同时将这款格子曲奇名为「爱的恋曲」。
以后，每当他饿的时候，总能在餐桌上找到爱丽丝亲手制作的「爱的恋曲」。在满溢的爱和美妙滋味的激发下，他创作灵感迭起，佳作不断，被后世誉为「英国的贝多芬」。
埃尔加去世后，孩子们为了纪念父母的爱情，将「爱的恋曲」格子曲奇代代相传。如今在白色情人节，很多女孩都会选择亲手烘焙这款爱的曲奇，让浓情和心意都融入甜蜜之中。
而这首享誉世界的浪漫名曲《爱的礼赞》，也伴随曲奇的浓香和温馨的故事，融化成为世间最美的语言。
睡觉前一首音乐…
Good night baby girl !
爱的礼赞
电影《指挥家》片尾，女主角安东尼亚站在台上，面对自己的心上人前男友突然出现，意外之中略感震惊，几秒钟停顿后，转身指挥她的乐队奏出一曲《爱的礼赞》交响乐。乐曲缠绵深情，幽婉复杂。
爱的礼赞既表达了女指挥对心上人的深情，也表达了她对音乐、对事业的热爱，以及对台下观众的爱。
历经千辛万苦，克服重重困难，终于成长为一名得到广泛认可的女指挥，她甚至得到了第一夫人的关照，得到了上流社会的关注，终于事业成功。安东尼亚无疑是幸运的，在遭遇挫折的同时，也获得了很多人对她的支持和关爱。
深爱她的前男友，她的知己好友罗宾，她的导师知名指挥家，她的养父母，以及前男友的父亲等等，在她困难的时候，都曾给予她各类帮助和力量。她自己无论在怎么样的逆境中，都是用善意和爱意在回应社会。