本文目录索引

• 1，跪求五金专业英语翻译。急！感激不尽
• 2，翻译下有点多 线等 高分大于等于150分！谢谢！
• 3，论文作者简介翻译，翻译好了，有高分酬谢（最低100分）
• 4，英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之四。高分悬赏啊！！！
• 5，”五金制品有限公司“ 英文名称怎样翻译更恰当？
• 6，五金方面的英语单词、术语有哪些？
• 7，求 五金类的英语词汇，最好附有音标的，因为要学习发音~
• 8，谁能在最短的时间帮我翻译下面这几个单词。。急用！要符合五金行业的专有名词！

1，跪求五金专业英语翻译。急！感激不尽

callout 在这里好像应该是使产生，引起的意思
runs麽 我猜大概是指机器等的运转，要麽就是工作等进行连续不断，可是 指融化的意思也很有可能。。。阿，这个单词意思太多了，没有原文的上下语境给不出准确的阿。。。头疼
tool mark 是机器标识（商标？）
lint 这个还好不用猜了 就是皮棉（棉绒布什麽的）
英语翻译上下语境是很重要的。。。最好给一个完整的句子出来落~

at time of RFQ,the sales engineer and customer will review the product and determine surface classification(see section5.0 and 6.0 for more information on part classification).The sales engineer will send a copy of the Cosmetic classification.
时间的询价，销售工程师和客户会检讨产品，并确定地表分类（见section5.0和6.0的更多信息部分分类） 。销售工程师将发送一份拷贝的化妆品的分类。

After these surfaces have been review and agreed upon with the customer ,the internal controlled Apogee prints will note the corresponding surface classification.
等到这些表面已经审查获通过后，并且受到客户赞同，内部控制将会批注相应的表面（素材外观）分类。

During the fabrication of product ,per Work Instruction Form 10,The auditor will verify that paroduct conforms to this specification.
在制造期间的产品，每工作指示表10 ，核数师会查证这种规格顺应。

If product does not conform to this specification,defect will be documented on the Inspection History Form and Quality will derermine part disposition.
如果产品并不符合这个规范，缺陷将被记录在历史检验纪录，根据形式和质量将其处置。

2，翻译下有点多 线等 高分大于等于150分！谢谢！

说句实话～～～真是多啊~~

这幅油画是没有双手的人画的（paint，painting）

this paint was painted by the person not with hands.


昨天他带我们参观上海博物馆（show...around）

Yesterday,he took us to visit the Shanghai museum.

他每天第一个到公司最后一个离开（the first to arrive）

He is the first to arrive and the last to leave everyday.


这个学生在网上查阅了关于H1N1流感的信息（look up，flu）

The student look up the news about flu in the Internet.

好的学习方法是成功的关键（key to success，study method）

The good way to learn is the key to success of study method.

网络在人们的日常生活中起到重要的角色（play a part，everyday life）

The Internet play the important part in everyday life


今天他上学又迟到了（be late for）

Today he was late for go to school



据说他要到北京上大学（it is said that）

It is said that he is going to go to university in Beijing.

英译中


when china team won the game,all of us couldn't help jumping with joy

当中国队赢得比赛，我们全都高兴得跳起来了。

now all the parents would like to spend a lot of money in order to provide better education for their children

现在所有的父母肯花很多很多的钱去为他们的孩子提供更好的教育。


the important scientific experiment is in the charge of the famous scientists of our country

那项重要的实验是我国著名科学家负责的。



it is well known that chances belong to those who are always ready

谁都知道机会只属于那些有准备的人


we parents should not only yake care of the children,but also be strict with them

我们做父母不应该仅仅只是照顾孩子，还应该严格要求他们。


students must develop a good habit of handing in their homework on time

学生必须养成按时交作业的良好习惯。


our class in made up of 45students,and 30 of them are boy-students

我们班有45名学生，30个是男生。


with the development of economy,the life of the people in shanghai is improving day bu day

随着经济的发展，上海人民的生活正在一天天提高。

brazil football team is regarded as one of the best football teams in the world

巴西足球队被认为是世界上最好的足球队之一。


these newspapers and magazines mustn't be taken out of the reading-room

这些报纸和杂志不可以被带出阅读室。


it is 2 months since they arrived in shanghai.but so far they haven't got a suitable job

自从他们到上海已经有两个月了，但是至今他们还没有找到一份合适的工作。



the last bus has gone.we have no choice but to go home bu taxi

最后一班公交车已经开走了，除了坐出租车回家，我们没有选择。


if you want to make success,you ought to depend on your own effort

如果你想成功，就必须靠你自己


i wish all my classmates could enter the university and receive higher education

我希望全班同学都能考上大学和接受良好的教育。


she didn't come back home until midnight yesterday.her parents were worried about her

昨天她到午夜才回来，她的父母很担心她。


now the mobile phone is getting more and more popular,as it is small in size and easy to carry

现在手机变得越来越流行，因为很小而且便于携带。


watching tv too long will hurt our eye-sight

看电视时间过长会损害你的眼睛。

"do you mind if we take photos here?" "of course not.go ahead."

“如果我们在这里照相你会介意吗？”“当然不，没问题。”


must we return these books this week? no,you needn't.you may return them next week

我们必须在这周还这些书吗？不你不用，你可以下周再换。


i believe that through aot of practice your listenting and speaking abilities will be raised greatly


我想信在实践中听说能力会大大提高。



it doesn't matter who will win the game.it is important to join in(take part in)

谁赢都不重要，参与才是最重要的。
his father used to go to work by bike,but now he has bought a new car

他爸爸以前经常骑自行车去上班，但现在他已经买了一辆新车。


my camera is out of order.today i will have it repaired

我的照相机坏了，今天我会修好它。


your radio has been used for over ten years.it's not worth repairing

你的收音机已经用了十年了，它不值得再修了。

by the end of last year we had planted over 300 trees in our school

去年年尾我们已经种了300棵树在我们学校


the floor is being painted now,please don't come in

地板正在油漆，请不要进来。


often listenting to english over the radio does good to our english study

经常在收音机里听英语对学习英语有益。

we should prevent children from wasting food

我们要防止小孩子浪费粮食。


these machinese are very expensive.we must protect them again the wind and rain

这些机器很贵，我们必须保护好他们
without knowledge or ability,you can hardil find a job you want to get

没有知识和能力，你很难找到一份一项你想要的工作。

some young people spend much time talking(chatting)on net every day

一些年轻人每天花了太多时间在网上聊天。

the city goverment is taking measures to solve the problem of water pollution

市政府正在采取措施解决这一水污染问题。


都是手工翻译的，别人都是机器的，你要不采纳我跟你拼命

3，论文作者简介翻译，翻译好了，有高分酬谢（最低100分）

a University of Vienna, Physics of Nanostructured Materials, Faculty of Physics, Boltzmanngasse 5, 1090 Vienna, Austria
A.奥地利维也纳1090，博尔茨曼大街5，维也纳大学，理学院，纳米结构材料物理系。
b Institute of Technical Sciences of Knez Mihailova 35, Bel-grade, Serbia
B. 塞尔维亚贝尔格莱德，克内兹·米哈伊洛夫大街35号，塞尔维亚科学艺术院，技术科学研究所
c University of Belgrade, Faculty of Physical Chemistry, Studentski trg 12, 11000, Belgrade, Serbia
塞尔维亚贝尔格莱德11000，Studentski trg 12，贝尔格莱德大学物理化学学院

4，英语翻译汉语,经济学原论里面的几句话之四。高分悬赏啊！！！

1. Total utility is the total amount of satisfaction expected from consuming an item or group of items.
【总效用[也称TU]，是指消费者（在一定时间内）消费一个或一定数量商品所带来的满足程度的总和。】
2. Marginal utility is the addition to total utility from consuming one more unit of a good.
【边际效用[也称MU]，边际效用指消费者（在一定时间内）增加一个单位商品所带来的总效用的增量。】
3. Consumers, in deciding among items, choose those items with the highest marginal utility per dollar.
【消费者在决定购买哪种商品时，会选择那些每美元中拥有最高的边际效应的商品。】
4. An individual maximizes total utility by consuming all items so that the marginal utilities per dollar spent are equal.
【每个人在消费物品时都会在保证使的总效用最大化来是的每美元中的边际效应相等。】
5. Utility theory has been criticized on the grounds that utility is not measurable and that items consumed are not perfectly divisible as the theory of utility maximization requires. Despite these criticisms, utility theory is a useful tool for analyzing consumer behavior.
【效用理论由于其不可测量性以及消费的商品并不像效用最大化所要求的那样可完美分割（两个原因）而受到批评。尽管如此，效用理论仍然是分析消费者行为的一种很有用的工具】

希望回答对你有帮助

5，”五金制品有限公司“ 英文名称怎样翻译更恰当？

”五金制品有限公司“ 英文： Hardware Product Co., Ltd. Product 读法 英 ['prɒdʌkt] 美 ['prɑdʌkt] n. 产品；结果；[数] 乘积；作品 短语： 1、product information 产品信息 2、aquatic product 水产品 3、gross domestic product (GDP) 国内生产总值 4、product line 生产线；产品线；产品系列 5、product performance 产品性能 扩展资料词义辨析： product, manufacture, production, produce这组词都有“产品，制品”的意思，其区别是： 1、product 一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。 2、manufacture 一般指机器大量制造的产品。 3、production 含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。 4、produce 多指农产品(尤指蔬菜水果等)。 词语用法： product表示“产物,产品”,指某种自然的或人工生产的产品,也可指文学或艺术方面的作品。

6，五金方面的英语单词、术语有哪些？

add up to 合计达；总括起来意味着
　　此语本义指“合计为”，在日常生活中多用喻义，即“总括起来意味着”。在使用中应注意与“add up”一词的区别。“add up”本指“把 … 加起来”，其喻义为“言之有理，说得通”，如：The facts just don’t add up.(这些事情合计起来不对头。) 　　A： The cashier said he had locked the safe before he left. 出纳说他走时把保险柜锁上了。 　　B： But how did the money disappear from it if it was locked？ 如果锁上了那钱怎么没的？ 　　A： I just wonder … 我只是奇怪…… 　　B： What do you think it all adds up to？ 你想这一切意味着什么？ 　　A： It adds up to the fact that we have been cheated. 意味着我们被骗了。
　　agree to differ 求同存异 　　agree to differ指的是“各自保留不同意见(不再说服对方)”，意即“求同存异”。 　　A： What do you mean？ 你是什么意思？ 　　B： Considering the major contracts they might give us， I overlooked the small loss. 考虑到他们可能与我们签订大宗合同，小小的损失我就忽略不计了。 　　A： So you agreed to differ？ 所以你就求同存异？ 　　B： That’s right. 没错。
　　all told 合计；总之 　　此语原义为“总计，合计”，引申为“总之”。如：All told，it was a great credit to them.(总之，这给他们大大增了光。) 　　A： How many people attended today’s meeting？ 有多少人参加了今天的会议？ 　　B： There were seventeen of us at the meeting， all told. 一共有十七个人。 　　A： Issue an announcement that if somebody doesn’t attend meeting next time， his or her bonus will be deducted. 发布一则通知，就说如果有人下一次不参加会议，他或她的奖金全扣。
　　all wet 搞错了 　　wet原义为“湿的”，引申为某人“没经验”。All wet多见于美国俚语，意为“大错特错”。 　　A： I made a reservation two days ago. My name is David Johnson. 我前天在这儿预订了房间，我叫戴维·约翰逊。 　　B： Reservation？ What do you mean？ 预订？什么意思？ 　　A： I booked a single room here for tonight. 我订了一间今晚的单人房。 　　B： Oh！ You’re all wet， actually. This is not a hotel. The hotel is the building across the road. 哦，你搞错了。这不是旅馆，旅馆是路对过的那座楼。

7，求 五金类的英语词汇，最好附有音标的，因为要学习发音~

A
Aluminum 铝
B
Ball bearing slide脚轮滑道
Bolt pin 螺栓插销
Bolts and nuts for furniture 家具用螺钉，螺帽
Brass 铜
C
Carcase 框架，架子
Castor 小脚轮
Ceiling 天花板
Central hinges 中央铰链
Chrome 铬
Complete range of drawer slide 各种类型的抽屉滑道
Component 零配件，元件
Concealed hinge 内藏铰链
Cupboard-lock 拒门锁
D
Decorative trims for furniture 家具金边饰条
Door & window 门窗
Drawer-lock 抽屉锁
Drawer runner 抽屉滑槽
E
Equipment for surface treatment 表面处理工具
3/4 extension slide 部分开式滑道
F
Faucet 水龙头
Fixture 固定装置
Full extension slide 全开式滑道
Furniture fittings 家具五金
Furniture hardware家具五金
Furniture parts 家具零配件
Furniture structural parts 家具结构零件
G
Gas lift chassis 气压棒底盘
Glass door hinge 玻璃门铰链
H
Heavy duty slide 承重式滑道
Hook lock 钩锁
K
Keyboard slide 键盘板滑道
L
Large head type 大头型
Locating dowel 定位榫钉
Lock rail 安锁冒头
M
Magnetic catch 磁性拉手
Magnetic-lock 磁锁
magnetic push latch磁性撞锁
Marquetry work镶嵌装饰品
Material 原材料
Metal fittings 金属配件
Matal handle 金属拉手
Mold模具
O
Office chair central tube accessories 办公椅中管配件
Office chair hardware accessories 办公椅五金配件
Out set 外盖型套轮
P
Panel veneer 板料
Plastic 塑料
Plastic bolt and threaded axis 塑料螺帽及牙轴
Pocket door slide 柜门滑道
Prevent falling off due to turning 防止旋转脱落
S
Secret-hinge 暗铰
Semifinished furniture product and accessories 家具半成品及配件
Semifinished product for interior fittings 装潢用半成品
Simple connecting fittings 简单五金配件
Single item 单项产品
Sliding door roller series 推拉门用轮系列
Straight-lock 企口锁
Surface gluing 板面上胶
V
Veneer trimming 薄片整修
Vertical upright 直挂格
W
Wood-button 木纽
Wood components 木制配件
Wooden bar 车件
Wooden cork 木塞
Wooden curtain rod and ring 木制窗帘杆及吊环
Woodscrew 木螺钉
Wreathed hand-rail 扭弯扶手
音标显示都是乱码 找本简明英汉字典自己查比较靠谱

8，谁能在最短的时间帮我翻译下面这几个单词。。急用！要符合五金行业的专有名词！

链，联轴器，齿轮箱，齿轮，模具，滑轮轴，减速器，传动链，阀门，蠕虫，世界杯和滚筒持有人，波兰人和窗帘轨道，门和窗螺栓，门和窗把手，门和窗铰链，门和窗口辊，闭门，板门，门站，门观众， 门铃，排水，水龙头，调音台及水龙头，纸人，管件，水管喷嘴，肥皂持有人，酒吧毛巾，毛巾架，毛巾环，门及渔获量闭门，家具螺栓，家具脚轮，家具拉手和旋钮，家具铰链，家具锁，幻灯片，其它家具五金，磨具，磨料磨具，机床零部件，机床